[quote="viper82"]J'aimerai apporter une petite correction/interrogation sur "Webcam de nos amours". Alors, je ne sais pas si c'est moi qui suis vraiment mal placé mais dans "A quand l'odeur à quand l'amour De mes yeux noyés dans les tiens" J'ai beau repasser le morceau avec les paroles sous les yeux, je n'arrive pas a entendre le "r" de la fin d'amour. voilà ce que je comprends : Sur les webcams de nos amours A quand l'odeur à quand [b]la mouille[/b] De mes yeux noyés dans les tiens C'est nettement plus "charnel" ce qui correspond avec l'aspect "odeur" juste avant, et ça concrétise encore plus ce manque de contact des relations "virtuelles". En dernier point je trouve que ça marche bien aussi avec l'humidité des yeux noyés... Alors oué, on est pas loin du vulgaire... mais quand même... c'est le type qui avait osé "Tant qu'elle m'habite entre ses reins" donc je me dis que c'est possible...[/quote] Bah...je dois dire que c'est ce que j'entends aussi, j'ai toujours chanté: A quand l'odeur à quand [b]la mouille[/b],pour moi c'était évident! pas très poètique ;) mais je crois que tu entends bien @Viper82
Anonyme — Il y a 10 ans

J'aimerai apporter une petite correction/interrogation sur "Webcam de nos amours".

Alors, je ne sais pas si c'est moi qui suis vraiment mal placé mais dans

"A quand l'odeur à quand l'amour
De mes yeux noyés dans les tiens"

J'ai beau repasser le morceau avec les paroles sous les yeux, je n'arrive pas a entendre le "r" de la fin d'amour.

voilà ce que je comprends :

Sur les webcams de nos amours
A quand l'odeur à quand la mouille
De mes yeux noyés dans les tiens

C'est nettement plus "charnel" ce qui correspond avec l'aspect "odeur" juste avant, et ça concrétise encore plus ce manque de contact des relations "virtuelles".
En dernier point je trouve que ça marche bien aussi avec l'humidité des yeux noyés...

Alors oué, on est pas loin du vulgaire... mais quand même... c'est le type qui avait osé "Tant qu'elle m'habite entre ses reins" donc je me dis que c'est possible...



Bah...je dois dire que c'est ce que j'entends aussi, j'ai toujours chanté: A quand l'odeur à quand la mouille,pour moi c'était évident! pas très poètique mais je crois que tu entends bien viper82

c'est poétique le double sens, la mouille des yeux noyés, donc les larmes, ou la mouille comme la manifestation de l'excitation sexuelle.
Maitre Kaio — Il y a 10 ans

c'est poétique le double sens, la mouille des yeux noyés, donc les larmes, ou la mouille comme la manifestation de l'excitation sexuelle.

Effectivement, j'avais pas envisagé le double sens, c'est bien vu .Ca me conforte dans l'idée qu'il dit [b]"mouille" et non pas "amour" :)
Anonyme — Il y a 10 ans

Effectivement, j'avais pas envisagé le double sens, c'est bien vu .Ca me conforte dans l'idée qu'il dit "mouille" et non pas "amour"

Avec "la mouille", ça fait même plus qu'un simple double sens. C'est une jolie figure de style dont j'oublie systématiquement le nom. [quote]A quand l'odeur à quand la mouille De mes yeux noyés dans les tiens[/quote]Si on s'arrête au premier vers "à quand l'odeur à quand la mouille", on pense à la chose pas très poétique. Si on prend le deuxième vers "De mes yeux noyés dans les tiens", on comprend qu'il s'agit de la mouille des yeux, donc des larmes. Donc y a double sens mais rupture dans la construction aussi. Il fait la même chose dans [i]Pour y voir[/i] : [quote]Sur que Dieu est en nous Quand on finit enfer Bouffés par les vers Que j'écrirai pour toi[/quote]Troisième vers on pense au vers l'animal, quatrième on comprend qu'il s'agit des vers poétiques. Ca doit faire trois ou quatre fois que je cherche ce foutu nom et que je l'oublie aussitôt retrouvé ._. Antanaclase ? (edit : c'est pas ça, je trouve pluuuuuuus et ça m'agace xD) Edit 2 : Syllepse ! Et en fait je viens de capter que c'est exactement pareil qu'un"double sens", sauf qu'en employant les mots précis vous avez l'air cultivé. :D Edit 3 : encore que, la (le ?) syllepse ne comprend pas la rupture de construction... Tout le monde s'en fout mais moi ça va me perturber encore beaucoup ahah
Anonyme — Il y a 10 ans

Avec "la mouille", ça fait même plus qu'un simple double sens. C'est une jolie figure de style dont j'oublie systématiquement le nom.

A quand l'odeur à quand la mouille
De mes yeux noyés dans les tiens
Si on s'arrête au premier vers "à quand l'odeur à quand la mouille", on pense à la chose pas très poétique.
Si on prend le deuxième vers "De mes yeux noyés dans les tiens", on comprend qu'il s'agit de la mouille des yeux, donc des larmes. Donc y a double sens mais rupture dans la construction aussi.


Il fait la même chose dans Pour y voir :
Sur que Dieu est en nous
Quand on finit enfer
Bouffés par les vers
Que j'écrirai pour toi
Troisième vers on pense au vers l'animal, quatrième on comprend qu'il s'agit des vers poétiques.


Ca doit faire trois ou quatre fois que je cherche ce foutu nom et que je l'oublie aussitôt retrouvé ._.
Antanaclase ? (edit : c'est pas ça, je trouve pluuuuuuus et ça m'agace xD)
Edit 2 : Syllepse ! Et en fait je viens de capter que c'est exactement pareil qu'un"double sens", sauf qu'en employant les mots précis vous avez l'air cultivé.
Edit 3 : encore que, la (le ?) syllepse ne comprend pas la rupture de construction... Tout le monde s'en fout mais moi ça va me perturber encore beaucoup ahah

Hey @spleen, tu l'as eu ton bac, pas la peine de frimer ;)
Isa — Il y a 10 ans

Hey @spleen, tu l'as eu ton bac, pas la peine de frimer

Mais quelle mauvaise langue ! Je ne frime pas, je vous donne juste les outils pour frimer. Oh :p
Anonyme — Il y a 10 ans

Mais quelle mauvaise langue !
Je ne frime pas, je vous donne juste les outils pour frimer.
Oh

Say toi la syllepse ué
Maitre Kaio — Il y a 10 ans

Say toi la syllepse ué

Mais que vous êtes méchants Vous voulez que je parte hein ! Bande de jaloux, j'vais vous assommer à coup de syllepses, d'antanaclases, de paranomases, de zeugmes et d'asyndètes, vous allez rien comprendre
Anonyme — Il y a 10 ans

Mais que vous êtes méchants
Vous voulez que je parte hein !
Bande de jaloux, j'vais vous assommer à coup de syllepses, d'antanaclases, de paranomases, de zeugmes et d'asyndètes, vous allez rien comprendre

Non, non ne pars pas Spleen, moi ça m'intéresse (enfin, j'essaie!), c'est pas anacoluthe le mot que tu cherches ou un truc comme ça? (euh..jsuis pas sûre de l'orthographe)
Anonyme — Il y a 10 ans

Non, non ne pars pas Spleen, moi ça m'intéresse (enfin, j'essaie!), c'est pas anacoluthe le mot que tu cherches ou un truc comme ça? (euh..jsuis pas sûre de l'orthographe)

Ça peut aussi de nommer "calambour". (Si c'est dans un sens plus ou moins drôle)
Anonyme — Il y a 10 ans

Ça peut aussi de nommer "calambour". (Si c'est dans un sens plus ou moins drôle)

[quote="Spleen"]Mais que vous êtes méchants Vous voulez que je parte hein ! Bande de jaloux, j'vais vous assomer à coup de syllepses, d'antanaclases, de paranomases, de zeugmes et d'asyndètes, vous allez rien comprendre[/quote] on est pas jaloux, on l'a le bac d'abord, mais bon depuis on a pas réussi á mettre ces mots obscurs dans nos conversations, et lá je salue l'effort d'utiliser ces mots que tu auras oublié dans 6 mois ou moins.
Eléa — Il y a 10 ans

Mais que vous êtes méchants
Vous voulez que je parte hein !
Bande de jaloux, j'vais vous assomer à coup de syllepses, d'antanaclases, de paranomases, de zeugmes et d'asyndètes, vous allez rien comprendre
@Spleen


on est pas jaloux, on l'a le bac d'abord, mais bon depuis on a pas réussi á mettre ces mots obscurs dans nos conversations, et lá je salue l'effort d'utiliser ces mots que tu auras oublié dans 6 mois ou moins.

Hum, anacoluthe je crois pas, dans la chanson de Saez il y a plus une rupture de construction sémantique que syntaxique (je me fais rire toute seule après la remarque de @Isa, ma phrase fait quand même super pédante xD) Bref, ça se trouve ça a même pas de nom plus précis que "syllepse", et on cherche pour rien, et du coup je suis perturbée pour rien non plus @Eléa, on se retrouve dans 6 mois alors ? :D
Anonyme — Il y a 10 ans

Hum, anacoluthe je crois pas, dans la chanson de Saez il y a plus une rupture de construction sémantique que syntaxique (je me fais rire toute seule après la remarque de Isa, ma phrase fait quand même super pédante xD)

Bref, ça se trouve ça a même pas de nom plus précis que "syllepse", et on cherche pour rien, et du coup je suis perturbée pour rien non plus

Eléa, on se retrouve dans 6 mois alors ?

Oula, j'ai mal à la tête...j'abandonne :)
Anonyme — Il y a 10 ans

Oula, j'ai mal à la tête...j'abandonne

Moi aussi ;) Si quelqu'un a une révélation un jour...
Anonyme — Il y a 10 ans

Moi aussi
Si quelqu'un a une révélation un jour...

[quote="Muryel"]Bah...je dois dire que c'est ce que j'entends aussi, j'ai toujours chanté: A quand l'odeur à quand [b]la mouille[/b],pour moi c'était évident! pas très poètique ;) mais je crois que tu entends bien @Viper82[/quote] [quote="Spleen"]Avec "la mouille", ça fait même plus qu'un simple double sens. C'est une jolie figure de style dont j'oublie systématiquement le nom.[/quote] [quote="Maitre Kaio"]c'est poétique le double sens, la mouille des yeux noyés, donc les larmes, ou la mouille comme la manifestation de l'excitation sexuelle.[/quote] [strong]Ha Bah putain ! ENFIN !!!![/strong] ça fait genre des années que j'ai dit ça... vous avez enfin pris le temps de prendre vos cotons tiges pour vos oreilles. Biensur qu'il dit [b]La mouille[/b] Et pis d'abord, que la webcam, que c'est damien qu'est dedant de la webcam. Que la webcam c'est youtube ! Rep à ça @Maitre_Kaio D'ailleurs, dans mes interprétations capillotractées par Kaio, l'ombrelle, je me dis que ça pourrait être le "spinner" qui tourne pendant le chargement de la vidéo. [i]elle avait les yeux des pixels dans son vulgaire je trouvais belles les secondes à la regarder sous son ombrelle se dénuder[/i] Faut imaginer la scène à l'envers. Y'a le damien il est dans la vidéo de l'ordinateur... et pendant que la vidéo elle charge, lui il la regarde tranquillement, avec des pixels dans les yeux (le reflets de l'écran du coup). Mais ça ne dure que quelques secondes, la temps du chargement de la vidéo, avec le rond qui tourne... qui ressemble à une ombrelle qu'on fait tourner... et donc cette observation elle ne dure que quelques secondes. Le temps du chargement et PAF le clip commence.
viper82 — Il y a 10 ans

Bah...je dois dire que c'est ce que j'entends aussi, j'ai toujours chanté: A quand l'odeur à quand la mouille,pour moi c'était évident! pas très poètique mais je crois que tu entends bien viper82


Avec "la mouille", ça fait même plus qu'un simple double sens. C'est une jolie figure de style dont j'oublie systématiquement le nom.
@Spleen


c'est poétique le double sens, la mouille des yeux noyés, donc les larmes, ou la mouille comme la manifestation de l'excitation sexuelle.


[strong]Ha Bah putain ! ENFIN !!!![/strong]
ça fait genre des années que j'ai dit ça... vous avez enfin pris le temps de prendre vos cotons tiges pour vos oreilles.

Biensur qu'il dit La mouille

Et pis d'abord, que la webcam, que c'est damien qu'est dedant de la webcam.
Que la webcam c'est youtube !

Rep à ça Maitre Kaio

D'ailleurs, dans mes interprétations capillotractées par Kaio, l'ombrelle, je me dis que ça pourrait être le "spinner" qui tourne pendant le chargement de la vidéo.

elle avait les yeux des pixels
dans son vulgaire je trouvais belles
les secondes à la regarder
sous son ombrelle se dénuder

Faut imaginer la scène à l'envers.
Y'a le damien il est dans la vidéo de l'ordinateur... et pendant que la vidéo elle charge, lui il la regarde tranquillement, avec des pixels dans les yeux (le reflets de l'écran du coup). Mais ça ne dure que quelques secondes, la temps du chargement de la vidéo, avec le rond qui tourne... qui ressemble à une ombrelle qu'on fait tourner... et donc cette observation elle ne dure que quelques secondes.
Le temps du chargement et PAF le clip commence.

Après la question c'est de savoir s'il s'agit de chargement de vidéo ou de direct. La chanson laisse quand même entendre que c'est le deuxième cas... mais peut-être pas finalement. J'imagine bien le mec en train de regarder la même vidéo youporn que des millions d'autres anonymes se dire que la fille se déshabille exprès pour lui... Mais bon pour ça pas besoin de carte bleu, donc je pencherais quand même du côté du direct, donc bien de la webcam. Quant au Damien DANS l'ordinateur... ça se tient pour les quatre vers mais pas pour toute la chanson. Sinon je repense à l'interprétation de Kaio, avec l'analogie à la musique. Je ne crois pas que ce soit un deuxième degré de la chanson mais pour moi la référence est clairement ici : [quote]sur les webcams de nos amours à quand l'odeur à quand la mouille de mes yeux noyés dans les tiens à quand le toucher du parfum des concerts sur ton téléphone et puis les conneries que tu fredonnes venez cultures, venez matières elles ont bâti nos éphémères sur les webcams de nos amours te m'éprends pas moi je veux bien jeter ma flamme au grand néant du tout gratuit qu'on vend plus rien sur les webcams de nos amours pixellisant cri au secours de fréquences cherchant le jour[/quote] Avec tout le paradoxe que ça implique ! Donc pour Damien > j'accepte que les gens téléchargent d'un clique mes concerts sur Saezlive ("jeter ma flamme au grand néant du tout gratuit qu'on vend plus rien") --> c'est l'accès gratuit au virtuel, quand Damien sort sa carte bleue pour du virtuel. Mais en même temps, autant vivre un concert en vrai, en utilisant tous ses sens, plutôt qu'avoir des concerts sur son téléphone ^^ Pareil pour l'estonienne : mieux vaut la croiser au détour d'une rue, la sentir et la toucher, plutôt que ne voir d'elle qu'une image pixelisée...
Anonyme — Il y a 10 ans

Après la question c'est de savoir s'il s'agit de chargement de vidéo ou de direct. La chanson laisse quand même entendre que c'est le deuxième cas... mais peut-être pas finalement. J'imagine bien le mec en train de regarder la même vidéo youporn que des millions d'autres anonymes se dire que la fille se déshabille exprès pour lui... Mais bon pour ça pas besoin de carte bleu, donc je pencherais quand même du côté du direct, donc bien de la webcam.
Quant au Damien DANS l'ordinateur... ça se tient pour les quatre vers mais pas pour toute la chanson.

Sinon je repense à l'interprétation de Kaio, avec l'analogie à la musique. Je ne crois pas que ce soit un deuxième degré de la chanson mais pour moi la référence est clairement ici :

sur les webcams de nos amours
à quand l'odeur à quand la mouille
de mes yeux noyés dans les tiens
à quand le toucher du parfum
des concerts sur ton téléphone
et puis les conneries que tu fredonnes
venez cultures, venez matières
elles ont bâti nos éphémères
sur les webcams de nos amours
te m'éprends pas moi je veux bien
jeter ma flamme au grand néant
du tout gratuit qu'on vend plus rien
sur les webcams de nos amours
pixellisant cri au secours
de fréquences cherchant le jour

Avec tout le paradoxe que ça implique !
Donc pour Damien > j'accepte que les gens téléchargent d'un clique mes concerts sur Saezlive ("jeter ma flamme au grand néant du tout gratuit qu'on vend plus rien") --> c'est l'accès gratuit au virtuel, quand Damien sort sa carte bleue pour du virtuel.
Mais en même temps, autant vivre un concert en vrai, en utilisant tous ses sens, plutôt qu'avoir des concerts sur son téléphone Pareil pour l'estonienne : mieux vaut la croiser au détour d'une rue, la sentir et la toucher, plutôt que ne voir d'elle qu'une image pixelisée...

ça aussi ça m'énerve quand je le lis[quote]venez cultures, venez matières[/quote][quote][b]Feu des[/b] cultures, [b]feu des[/b] matières[/quote]Merci ! Mais pour le reste... SAEZ c'est souvent des doubles ou triples sens... Donc le premier niveau de lecture, avec le type qui consomme du porn en live même, est tout a fait valable pour la critique de la société que ça constitue. Il reste néanmoins interessant de voir si l'on ne peux pas gratter un peu et tenter de trouver une seconde lecture un peu plus poussée. D'ailleurs, j'attends toujours que @Maitre_Kaio nous fasse son analyse de texte un peu plus précise à ce sujet :) [b]Edit[/b] Et pis celle là aussi [quote]te m'éprends pas moi je veux bien[/quote][quote]te [b]méprends[/b] pas moi j'[b]aime[/b] bien[/quote]
viper82 — Il y a 10 ans

ça aussi ça m'énerve quand je le lis

venez cultures, venez matières
Feu des cultures, feu des matières
Merci !


Mais pour le reste... SAEZ c'est souvent des doubles ou triples sens...

Donc le premier niveau de lecture, avec le type qui consomme du porn en live même, est tout a fait valable pour la critique de la société que ça constitue.

Il reste néanmoins interessant de voir si l'on ne peux pas gratter un peu et tenter de trouver une seconde lecture un peu plus poussée.

D'ailleurs, j'attends toujours que Maitre Kaio nous fasse son analyse de texte un peu plus précise à ce sujet

Edit
Et pis celle là aussi
te m'éprends pas moi je veux bien
te méprends pas moi j'aime bien

De rien C'est marrant, j'avais réécouté la chanson parce que ce vers là me paraissait bizarre et j'avais réentendu, à mon étonnement, "venez" Mais c'est plus logique comme ça, en effet Fais gaffe Kaio, on t'attend au tournant :)
Anonyme — Il y a 10 ans

De rien

C'est marrant, j'avais réécouté la chanson parce que ce vers là me paraissait bizarre et j'avais réentendu, à mon étonnement, "venez"
Mais c'est plus logique comme ça, en effet

Fais gaffe Kaio, on t'attend au tournant

J'ai un doute pour les paroles de Marianne, je n'entends pas "L'acide dans le pain perdu" mais "La ciguë dans le pain perdu". Ce que je trouve plus logique pour en finir.
melie — Il y a 9 ans

J'ai un doute pour les paroles de Marianne, je n'entends pas "L'acide dans le pain perdu" mais "La ciguë dans le pain perdu". Ce que je trouve plus logique pour en finir.

Je suis d'accord.
Elie — Il y a 9 ans

Je suis d'accord.