Moi, j'avais mis "seins" parce que ça correspondait bien à Saez.
C'est quoi au juste vos propositions que je corrige tout ça ?
Il a dit après un concert qu'on pouvait l'entendre de la façon qu'on voulait, alors tu peux le laisser tel que c'est je pense. (en attendant le livret! ^^)
Il a dit après un concert qu'on pouvait l'entendre de la façon qu'on voulait, alors tu peux le laisser tel que c'est je pense. (en attendant le livret! )
@melie :
De peintures en dessins
On dessine nos vies
On s’ébat dans l'essaim
Dans l'essaim on s’écrit
Je mettrai les deux...
De peintures en dessins
On dessine nos vies
On s’ébat dans l'essaim
Dans l'essaim on s’écrit
Je mettrai les deux...
[quote="melie"]Moi, j'avais mis "seins" parce que ça correspondait bien à Saez.^^
C'est quoi au juste vos propositions que je corrige tout ça ? :)[/quote]
Moi j'avais un souci avec le deuxième "seins" qui ne va pas avec s'écrit (plus avec s'écrier). En tout cas, je ne vois pas le sens.
Par contre avec "seings" cela accentue le caractère infaillible, voire sacré, de la relation amoureuse décrite dans la chanson
Moi, j'avais mis "seins" parce que ça correspondait bien à Saez.
C'est quoi au juste vos propositions que je corrige tout ça ?
Moi j'avais un souci avec le deuxième "seins" qui ne va pas avec s'écrit (plus avec s'écrier). En tout cas, je ne vois pas le sens.
Par contre avec "seings" cela accentue le caractère infaillible, voire sacré, de la relation amoureuse décrite dans la chanson
[quote="boby6"]@melie :
De peintures en dessins
On dessine nos vies
On s’ébat dans l'essaim
Dans l'essaim on s’écrit
Je mettrai les deux...[/quote]
Je corrigerais aussi "on s'écrit" par "on s'écrie" puisque la suite c'est :
On crie tout notre amour
A ceux qui n’entendent pas.
Qu'en dites-vous ?
moi je l'entends plus comme un truc mystique:
De peintures en dessins ,on dessine nos vies
On s’ébat dans les saints, dans les saints on s’écrit
On crie tout notre amour a ceux qui n'entendent pas
A chanter sur les toits, sur qu'on cherche sa voie.
les mutiples representations de Dieu (des saints) dans l'histoire de l'art, les guerres de religion, les écritures saintes, la terre innondée.....etc...
C'est une idée
De peintures en dessins ,on dessine nos vies
On s’ébat dans les saints, dans les saints on s’écrit
On crie tout notre amour a ceux qui n'entendent pas
A chanter sur les toits, sur qu'on cherche sa voie.
les mutiples representations de Dieu (des saints) dans l'histoire de l'art, les guerres de religion, les écritures saintes, la terre innondée.....etc...
C'est une idée
ma fille qui est depuis toujours une fan de Saez penchait aussi pour "Dans les saints on s'écrit" très saezien selon elle
ma fille qui est depuis toujours une fan de Saez penchait aussi pour "Dans les saints on s'écrit" très saezien selon elle
J'avais pensé à saints aussi mais l'essaim me plait plus, enfin je le trouve plus logique alors je vais le corriger comme ça en attendant les paroles sur saez.mu (oui j'y crois encore^^).
J'avais pensé à saints aussi mais l'essaim me plait plus, enfin je le trouve plus logique alors je vais le corriger comme ça en attendant les paroles sur saez.mu (oui j'y crois encore^^).
[quote="boby6"][b]Webcams de nos amours[/b]
Sur les webcams de nos amours
A quand l'odeur à quand l'amour
De mes yeux noyés dans les tiens
A quand le toucher du parfum
Des concerts sur ton téléphone
Et puis les conneries que tu fredonnes
Venez cultures, venez matières
Elles ont bâti nos éphémères
Sur les webcams de nos amours
Te m'éprends pas moi je veux bien
[...]
Ce corps perdu dans la tempête[/quote]
Moi j'entends :
Sur les webcams de nos amours
[b]A-t-on l'odeur, a-t-on la mouille[/b]
De mes yeux noyés dans les tiens
A quand le toucher du parfum
Des concerts sur ton téléphone
Et puis les conneries que tu fredonnes
[b]Feu des cultures, feu des matières[/b]
Elles ont bâti nos éphémères
Sur les webcams de nos amours
Te m'éprends pas moi [b]j'aime[/b] bien
[...]
Ce corps perdu dans [b]les tempêtes[/b]
Sur les webcams de nos amours
A quand l'odeur à quand l'amour
De mes yeux noyés dans les tiens
A quand le toucher du parfum
Des concerts sur ton téléphone
Et puis les conneries que tu fredonnes
Venez cultures, venez matières
Elles ont bâti nos éphémères
Sur les webcams de nos amours
Te m'éprends pas moi je veux bien
[...]
Ce corps perdu dans la tempête
Moi j'entends :
Sur les webcams de nos amours A-t-on l'odeur, a-t-on la mouille
De mes yeux noyés dans les tiens
A quand le toucher du parfum
Des concerts sur ton téléphone
Et puis les conneries que tu fredonnes Feu des cultures, feu des matières
Elles ont bâti nos éphémères
Sur les webcams de nos amours
Te m'éprends pas moi j'aime bien
[...]
Ce corps perdu dans les tempêtes
[quote="SebOu"][quote="boby6"][b]Webcams de nos amours[/b]
Sur les webcams de nos amours
A quand l'odeur à quand l'amour
De mes yeux noyés dans les tiens
A quand le toucher du parfum
Des concerts sur ton téléphone
Et puis les conneries que tu fredonnes
Venez cultures, venez matières
Elles ont bâti nos éphémères
Sur les webcams de nos amours
Te m'éprends pas moi je veux bien
[...]
Ce corps perdu dans la tempête[/quote]
Moi j'entends :
Sur les webcams de nos amours
[b]A-t-on l'odeur, a-t-on la mouille[/b]
De mes yeux noyés dans les tiens
A quand le toucher du parfum
Des concerts sur ton téléphone
Et puis les conneries que tu fredonnes
[b]Feu des cultures, feu des matières[/b]
Elles ont bâti nos éphémères
Sur les webcams de nos amours
Te m'éprends pas moi [b]j'aime[/b] bien
[...]
Ce corps perdu dans [b]les tempêtes[/b][/quote][b]A quand l'odeur‚ à quand la mouille[/b]
Sur les webcams de nos amours
A quand l'odeur à quand l'amour
De mes yeux noyés dans les tiens
A quand le toucher du parfum
Des concerts sur ton téléphone
Et puis les conneries que tu fredonnes
Venez cultures, venez matières
Elles ont bâti nos éphémères
Sur les webcams de nos amours
Te m'éprends pas moi je veux bien
[...]
Ce corps perdu dans la tempête
Moi j'entends :
Sur les webcams de nos amours A-t-on l'odeur, a-t-on la mouille
De mes yeux noyés dans les tiens
A quand le toucher du parfum
Des concerts sur ton téléphone
Et puis les conneries que tu fredonnes Feu des cultures, feu des matières
Elles ont bâti nos éphémères
Sur les webcams de nos amours
Te m'éprends pas moi j'aime bien
[...]
Ce corps perdu dans les tempêtes
A quand l'odeur‚ à quand la mouille
ok je suis d'accord avec "A quand l'odeur‚ à quand la mouille"
et plus loin est que par hasard vous n'entendriez pas [b]le tout gratuit qu'on vend pour rien[/b]
parce que le "du tout gratuit qu'on vend plus rien" ne m'a jamais convaincu?
ok je suis d'accord avec "A quand l'odeur‚ à quand la mouille"
et plus loin est que par hasard vous n'entendriez pas le tout gratuit qu'on vend pour rien
parce que le "du tout gratuit qu'on vend plus rien" ne m'a jamais convaincu?
plus j'écoute moins je sais. C'est triste de confondre "mouille" et "amour" [color=white]ceci n'est pas une perche pour vos commentaires déplacés[/color]
et après gratuit tu entends?
plus j'écoute moins je sais. C'est triste de confondre "mouille" et "amour" ceci n'est pas une perche pour vos commentaires déplacés
et après gratuit tu entends?
[quote="Eléa"]moi je l'entends plus comme un truc mystique:
De peintures en dessins ,on dessine nos vies
On s’ébat dans les saints, dans les saints on s’écrit
On crie tout notre amour a ceux qui n'entendent pas
A chanter sur les toits, sur qu'on cherche sa voie.
les mutiples representations de Dieu (des saints) dans l'histoire de l'art, les guerres de religion, les écritures saintes, la terre innondée.....etc...
C'est une idée[/quote]
Pourquoi vous cherchez systématiquement à doubler le terme ?
On s'ébat dans les seins‚
Dans les saints‚ on s'ecrit.
N'oublions pas ses origines espagnoles...
De peintures en dessins ,on dessine nos vies
On s’ébat dans les saints, dans les saints on s’écrit
On crie tout notre amour a ceux qui n'entendent pas
A chanter sur les toits, sur qu'on cherche sa voie.
les mutiples representations de Dieu (des saints) dans l'histoire de l'art, les guerres de religion, les écritures saintes, la terre innondée.....etc...
C'est une idée
Pourquoi vous cherchez systématiquement à doubler le terme ?
On s'ébat dans les seins‚
Dans les saints‚ on s'ecrit.
N'oublions pas ses origines espagnoles...
Ou mieux.
Dans les seings on s'ecrit.
http://fr.m.wiktionary.org/wiki/seing
[quote="Eléa"]plus j'écoute moins je sais. C'est triste de confondre "mouille" et "amour" [color=white]ceci n'est pas une perche pour vos commentaires déplacés[/color]
et après gratuit tu entends?[/quote]
C'est la mouille des yeux évidemment. Les larmes... Ou pas ^^
Je crois qu ça joue volontairement sur l'ambiguïté de la prononciation
On s'ébat dans les seins‚
Dans les seins on s'écrie !
argh
en dessins = en desseins
les saints=les seins=l'essaim
on s'écrit=on s'écrie
c'est quoi cette foutue langue pleine d'homophones.
je vois mal ce que les origines espagnoles changent á la donne.
en dessins = en desseins
les saints=les seins=l'essaim
on s'écrit=on s'écrie
c'est quoi cette foutue langue pleine d'homophones.
je vois mal ce que les origines espagnoles changent á la donne.
Ha ha c'est vrai qu'on peut chercher plus loin...
On crie tout notre amour a ceux qui n'entendent pas
On crie tout notre amour à ceux qui n'en tendent pas
Je ne dirais pas ce qui se "tend"
Hum perso j’entends vraiment bien depuis le début "A-t-on"" et non pas "à quand", on entend bien le son "t" et non "qu". 'fin bon
[quote="SebOu"]Hum perso j’entends vraiment bien depuis le début "A-t-on"" et non pas "à quand", on entend bien le son "t" et non "qu". 'fin bon ^^[/quote]
Bon... ben je viens de réécouter attentivement... je crois que nous n'avons pas le même CD.
Je veux dire, tu dis que le son "t" de a-t-on tu l'entends distinctement.... moi j'entends, indiscutablement "A quand" les deux termes sont vraiment scindés...
@SebOu : Y'aurait-il une possibilité que tu nous fasse parvenir (discrètement) une copie de ta chanson pour analyse ?
Qui sait ptête qu'il y aurais 2 versions du CD qui tourneraient ? genre comme les photos de la couverture qui sont inversés d'une face sur l'autre.
Hum perso j’entends vraiment bien depuis le début "A-t-on"" et non pas "à quand", on entend bien le son "t" et non "qu". 'fin bon
Bon... ben je viens de réécouter attentivement... je crois que nous n'avons pas le même CD.
Je veux dire, tu dis que le son "t" de a-t-on tu l'entends distinctement.... moi j'entends, indiscutablement "A quand" les deux termes sont vraiment scindés...
SebOu : Y'aurait-il une possibilité que tu nous fasse parvenir (discrètement) une copie de ta chanson pour analyse ?
Qui sait ptête qu'il y aurais 2 versions du CD qui tourneraient ? genre comme les photos de la couverture qui sont inversés d'une face sur l'autre.
[quote="viper82"]
Bon... ben je viens de réécouter attentivement... je crois que nous n'avons pas le même CD.[/quote]
hi hi, c'est ça, les CD sont différents!
[troll] Ou sinon, vous vous lavez les oreilles soigneusement, vous réécoutez vos CD et on compte les points après ? [/troll]
"on s'ébat dans l’essaim"
"du tout gratuit pour vendre (du) rien"
"à quand l'odeur à quand l'amour" parce que quand bien même "la mouille" collerait ( :D ) c'est juste que c'est pas beau dis comme ça et j'aime pas
say mon interpraytation, et say moua quay rayson.
Je crois que tout ça, c'est exactement la raison pour laquelle on n'aura jamais ce foutu livret de paroles officielles...
[quote="viper82"][quote="SebOu"]Hum perso j’entends vraiment bien depuis le début "A-t-on"" et non pas "à quand", on entend bien le son "t" et non "qu". 'fin bon ^^[/quote]
Bon... ben je viens de réécouter attentivement... je crois que nous n'avons pas le même CD.
Je veux dire, tu dis que le son "t" de a-t-on tu l'entends distinctement.... moi j'entends, indiscutablement "A quand" les deux termes sont vraiment scindés...
@SebOu : Y'aurait-il une possibilité que tu nous fasse parvenir (discrètement) une copie de ta chanson pour analyse ?
Qui sait ptête qu'il y aurais 2 versions du CD qui tourneraient ? genre comme les photos de la couverture qui sont inversés d'une face sur l'autre.[/quote]
En effet nous n'avons sûrement pas le même CD ou les mêmes oreilles. Cela dit je reste sur mon "a-t-on" qui est clairement ce que j'entends et inutile d'être condescendant, merci.
Hum perso j’entends vraiment bien depuis le début "A-t-on"" et non pas "à quand", on entend bien le son "t" et non "qu". 'fin bon
Bon... ben je viens de réécouter attentivement... je crois que nous n'avons pas le même CD.
Je veux dire, tu dis que le son "t" de a-t-on tu l'entends distinctement.... moi j'entends, indiscutablement "A quand" les deux termes sont vraiment scindés...
SebOu : Y'aurait-il une possibilité que tu nous fasse parvenir (discrètement) une copie de ta chanson pour analyse ?
Qui sait ptête qu'il y aurais 2 versions du CD qui tourneraient ? genre comme les photos de la couverture qui sont inversés d'une face sur l'autre.
En effet nous n'avons sûrement pas le même CD ou les mêmes oreilles. Cela dit je reste sur mon "a-t-on" qui est clairement ce que j'entends et inutile d'être condescendant, merci.
[/troll] 
) c'est juste que c'est pas beau dis comme ça et j'aime pas