Le forum SaezLive est définitivement fermé, les archives restent accessibles en lecture seulement.
[quote="melie" date="2012-09-20 02:15:03"]Quelques propositions :-Légionnaire
Tu peux mourir
Je ne suis pas de [b]ceux-là[/b] qui courent après Dieu
Le légionnaire à l'aube est parti
Et puis avec [b]celles-là[/b] qui ont trop fait a fête
Je serai disparu dans les tempêtes[/quote]
Exact!
Quelques propositions :-Légionnaire
Tu peux mourir
Je ne suis pas de ceux-là qui courent après Dieu
Le légionnaire à l'aube est parti
Et puis avec celles-là qui ont trop fait a fête
Je serai disparu dans les tempêtes
Exact!
@boby6 : c'est édité et corrigé ! j'ai réécouté la chanson avec les paroles sous les yeux (tant qu'à faire...) et j'ai modifié :
Marianne [b]le [/b]solidaire aux chiottes
je sais pas si ça a plus de sens, ceci dit. mais c'est ce que j'entends/crois entendre
arrêtez avec votre sens ou pas de sens, z'avez rien compris à Arthaud ou bien?
[quote="Maitre Kaio" date="2012-09-20 14:37:05"]arrêtez avec votre sens ou pas de sens, z'avez rien compris à Arthaud ou bien?[/quote]
j'ai pas lu surtout ;)
arrêtez avec votre sens ou pas de sens, z'avez rien compris à Arthaud ou bien?
j'ai pas lu surtout
[quote="Maitre Kaio" date="2012-09-20 14:37:05"]arrêtez avec votre sens ou pas de sens, z'avez rien compris à Arthaud ou bien?[/quote]
Artaud pas Arthaud! Je sais qu'il parle beaucoup de la mer et des voiliers, mais non, ce n'est pas le fils de Florence Arthaud!
arrêtez avec votre sens ou pas de sens, z'avez rien compris à Arthaud ou bien?
Artaud pas Arthaud! Je sais qu'il parle beaucoup de la mer et des voiliers, mais non, ce n'est pas le fils de Florence Arthaud!
J'ai actualisé selon les propositions de melie. merci !
Et merci isa (c'était pas pressé...)
Je trouve pas les paroles de ma petite couturière sur le site, une âme charitable l'aurais en stock pour le livret ?
Suffit de demander !
[b]Ma petite couturière[/b]
Ma petite couturière
Elle est pas haute couture
Mais faut voir quand elle coud
Des ourlets à mon cœur
Ma petite couturière
Elle connait les mesures
De mon cœur éperdu
Là dans la fourmilière
Des trous dans les tricots
Et les bas qui s'effilent
Au fil du temps tu vois
Passer sur la machine
Finis les travailleuses
Bonjour les plasticiennes
L'heure est aux dépensières
Aux abeilles en guêpières
Faut jeter les bobines
Oui le film est fini
Du temps des gabardines
Faut laisser ton boulot
Pour d'autres ouvrières
Pour d'autres solidaires
Dans d'autres fourmilières
A d'autres couturières
Y'a des œillets perdus
Pendants aux boutonnières
Quand les points de couture
Tournent aux points de suture
En ligne les brodeuses
C'est le temps des chômeuses
C'est l'heure de rendre la blouse
De tremper les mouchoirs
Habillez les jupons
Sur en fichu de paille
Puisque tous les patrons
Nous laissent sur la paille
Ma petite couturière
Elle est pas haute couture
Elle est prête à porter
Le monde à bout de bras
Ma petite couturière
Elle connait les mesures
De mon cœur éperdu
Là dans la fourmilière
Fini le temps des cerises
Des écharpes pour deux
Dire que même à l'usine
Il faudra dire adieu
Merci bien mon bon maitre
Merci bien mon monsieur
De m'en donner toujours
De quoi pisser par les yeux
Ils ne parlent pas pour nous
Ils nous vendent l'âme et c'est tout
Ils sont bons qu'à promettre
Et nous bons qu'à nous faire mettre
Ouais l'aiguille s'est plantée
Dans le cœur des copines
Jetez les dés à coudre
L'avenir s'est cassé
Les lacets à nos cœurs
Les chaines à nos chevilles
Finies les fleurs en boutons
Planquées dans les bustiers
Ma petite couturière
Elle est pas haute couture
Mais faut voir quand elle coud
Des ourlets à mon cœur
Ma petite couturière
Elle connait les mesures
De mon cœur éperdu
Là dans la fourmilière
De mon cœur éperdu
Là dans la fourmilière
Ma petite couturière
Ma petite couturière
Ma petite couturière
Ma petite couturière
Ma petite Ma petite Ma petite couturière
Ouvrier l'ombre est le cœur de nos vies
Qu'on a laissé saigner dans le fond des gouttières
Toujours sur les avenues
Les révolutionnaires tendent la main
A des gens qui n'en pensent pas moins
Toujours sur le métal hurlant des machines
A l'usine
Elle retourne au charbon
Elle retourne à la mine
Ma jolie figurine
Elle rassemble elle nous serre les boulons
Elle est pas haute couture
Elle est prête à porter
Le monde à bout de bras
Ma petite ouvrière
Elle va (dans) la fourmilière
Elle retourne à la lutte
Puisque tout tourne ici
Oui oui à la folie
Puisque tout tourne ici
Oui oui à la folie
Oui oui oui
A la folie
A la folie
Oui oui oui
A la folie
A la folie
Dans le suppôt bourgeois
Si c'est plutôt Versailles
Qui fait la rébellion
Rock'n'roll de grands-mères
Ouais si c'est pas l'époque
Où rêvent des camarades
Oh solidaire ami
Si c'est pas la tendance
Si l'époque est fashion
Tous les soirs au charbon
Quand ça sent la misère
Moi c'est vrai que j'préfère
Toujours sur la machine
Ma petite couturière
Elle resserre les boulons
Dire qu'on en vient à regretter
Le travail à la chaine
Pour des pays plus chauds
Pour des pays moins chers
Pour des pays plus beaux
Ouvrière s'est perdue
Cherche reconversion
Le patron a fermé
Tous les champs de cotons
Le patron a fermé
Tous les champs de cotons
Le patron le patron le patron
hé hé....
(paroles trouvées [url=http://www.saezlive.net/forum/topics/view/demain-soir-21-avril-nouveau-titre-du-prochain-album-en-t-l-chargement-sur-saez-mu/page:3]ici[/url])
Merci Boby6 :) bon du coup le livret avance, bientôt plus que les corrections et la notice de montage à expliquer !!!
[quote="boby6" date="2012-09-18 21:29:20"]
Pour la [b]planche à roulette[/b], j'ai corrigé les [i]backslide sur le parking[/i] en [i]rockslide sur le parking[/i], sur une proposition de moi-même
Et quand il ajoute des [i]oui oui[/i] [i]allez allez[/i] (que j'ai pas notés dans le texte, faut pas pousser), à un moment il dit [i]chauffe chauffe (damien ???)[/i] ?
[/quote]
Est-ce qu'il dit pas Rocks light ([url]http://en.wikipedia.org/wiki/Execution_Rocks_Light[/url]) à la place de rockslide? en même temps il articule tellement bien que c'est assez chaud à savoir ce qu'il dit vraiment.
Je comprend pas ce qu'il dit sur "Planche à roulettes" 2min09 - 2min11?? Jour Jour Damien? Oo
Bravo et merci pour tout ce travail de retranscription!
Pour la planche à roulette, j'ai corrigé les backslide sur le parking en rockslide sur le parking, sur une proposition de moi-même
Et quand il ajoute des oui ouiallez allez (que j'ai pas notés dans le texte, faut pas pousser), à un moment il dit chauffe chauffe (damien ???) ?
Est-ce qu'il dit pas Rocks light (http://en.wikipedia.org/wiki/Execution_Rocks_Light) à la place de rockslide? en même temps il articule tellement bien que c'est assez chaud à savoir ce qu'il dit vraiment.
Je comprend pas ce qu'il dit sur "Planche à roulettes" 2min09 - 2min11?? Jour Jour Damien?
Bravo et merci pour tout ce travail de retranscription!
[quote="tortillo" date="2012-10-04 12:01:43"]
Je comprend pas ce qu'il dit sur "Planche à roulettes" 2min09 - 2min11?? Jour Jour Damien? Oo
[/quote]
Je crois que c'est "chauffe chauffe Damien" comme "chauffe chauffe Marcel".
Je comprend pas ce qu'il dit sur "Planche à roulettes" 2min09 - 2min11?? Jour Jour Damien?
Je crois que c'est "chauffe chauffe Damien" comme "chauffe chauffe Marcel".
Moi j'ai compris "Tchouk tchouk Damien !" dans "Planches à roulettes", ahahaha x)
Et je ne sais pas pour vous, mais les premières fois que j'ai écouté "Sur le quai", je pensais qu'il disait : "J'étais là sur le cul"... mais bon, en relisant le titre sur la pochette, j'ai fini par comprendre... xD :okjesors:
[quote="Hallucinati0n" date="2012-10-05 07:13:54"]
Et je ne sais pas pour vous, mais les premières fois que j'ai écouté "Sur le quai", je pensais qu'il disait : "J'étais là sur le cul"... mais bon, en relisant le titre sur la pochette, j'ai fini par comprendre... xD :okjesors:[/quote]
Oui moi aussi "sur le cul" et pour "rue" j'entends "raie". Pourtant "u" et "ai" c'est pas vraiment le même chose...
Et je ne sais pas pour vous, mais les premières fois que j'ai écouté "Sur le quai", je pensais qu'il disait : "J'étais là sur le cul"... mais bon, en relisant le titre sur la pochette, j'ai fini par comprendre... xD :okjesors:
Oui moi aussi "sur le cul" et pour "rue" j'entends "raie". Pourtant "u" et "ai" c'est pas vraiment le même chose...
C'est voulu, un jeu de mot, peut être pas pour rue et raie ( quoique j'entend raie aussi^^) mais sur le cul et quais il le fait exprès je pense
c'est un peu comme "I live by the river" et " allez pas de reve"
[quote="kroke" date="2012-10-05 17:55:57"]c'est un peu comme "I live by the river" et " allez pas de reve"[/quote]
Ou alors c'est parce qu'il a un accent bien pourri ^^
c'est un peu comme "I live by the river" et " allez pas de reve"
Ou alors c'est parce qu'il a un accent bien pourri
une petite référence ultra flagrante ? [url]http://www.youtube.com/watch?v=Mynzbmrtp9I[/url] en particulier à 1mn25, où là c'est juste pas possible le hasard...
http://www.youtube.com/watch?v=Mynzbmrtp9I en particulier à 1mn25, où là c'est juste pas possible le hasard...
Sur le quai :
"Et mes bras sur du vide
Ne se refermeront
[b]Plus[/b] sur toi mon amour"
C'est ce que j'entends et cela me semble plus logique puisque l'amour en question est parti :)
J'aimerai apporter une petite correction/interrogation sur "Webcam de nos amours".
Alors, je ne sais pas si c'est moi qui suis vraiment mal placé mais dans
"A quand l'odeur à quand l'amour
De mes yeux noyés dans les tiens"
J'ai beau repasser le morceau avec les paroles sous les yeux, je n'arrive pas a entendre le "r" de la fin d'amour.
voilà ce que je comprends :
Sur les webcams de nos amours
A quand l'odeur à quand [b]la mouille[/b]
De mes yeux noyés dans les tiens
C'est nettement plus "charnel" ce qui correspond avec l'aspect "odeur" juste avant, et ça concrétise encore plus ce manque de contact des relations "virtuelles".
En dernier point je trouve que ça marche bien aussi avec l'humidité des yeux noyés...
Alors oué, on est pas loin du vulgaire... mais quand même... c'est le type qui avait osé "Tant qu'elle m'habite entre ses reins" donc je me dis que c'est possible...
Personnellement j'entends "amour". Je ne pense pas que ce soit "la mouille" parce que ça rime pas avec "amours". Et puis pour l'odeur, il parle de parfum deux lignes après.
Des échoués du virtuels
Perdus dans le battant des houles
J'voudrais lui dire qu'elle est trop belle. <3 j'aime
[quote="boby6"][b]Webcams de nos amours[/b]
Je crois que le computer pleure
Je crois qu'il a brisé son coeur
Dans les mémoires des disques durs
Que reste-t-il des aventures ?
Elle avait les yeux des pixels
Dans son vulgaire je trouvais belles
Les secondes à la regarder
Sous son ombrelle se dénuder
Ca y est j'ai mis le complet bleu
J'ai préparé ma carte bleue
J'ai rendez-vous avec les filles
Aux yeux de computer qui brillent
J'aime bien quand elles se déshabillent
Leurs seins pendus à mes guenilles
Faudrait jamais se dire adieu
Faudrait pas tomber amoureux
Mais moi j'suis tombé en amour
Alors tous les soirs je la vois
Eva, maria, ou qui que ce soit
Sur le canapé en velours
Elle me montre tout rien qu'à moi
Elle retire doucement ses bas
Et moi je vous jure je la crois
Quand elle me murmure tout bas
Sur les webcams de nos amours
Nous deux on s'est dit pour toujours
Moi j'avais mis mon complet bleu
Quand j'étais tombé amoureux
D'une dénudée pour les réseaux
D'une écriture cherchant ses mots
Pour donner au peuple la trique
Y'a des codes barre philanthropiques
Des seins pendus au fil des jours
Elle vend son cul sur les carrefours
Elle m'a piqué ma carte bleue
Des pixels au fond de ses yeux
Mais j'ai perdu la connexion
Alors je suis là comme un con
Des lumières dans les contre-jours
Mon amour est parti toujours
J'voudrais l'emmener au soleil
J'voudrais l'emmener loin des foules
Des échoués du virtuels
Perdus dans le battant des houles
J'voudrais lui dire qu'elle est trop belle
Et puis tant pis si mes yeux coulent
Dans mon cœur elle a mis du ciel
Du magnifique sur les carrefours
Les autres ils disent que je suis fou
Je chante son nom dans les bars
Mais les autres tu sais moi je m'en fous
J'ai dans l'espoir de la revoir
Un jour au coin mon Estonnienne
D'une rue elle me dira bonjour
Comme un navire au fond des plaines
Elle me refera voir l'amour
J'aime bien quand tu te déshabilles
Aux yeux du computer qui brillent
J'aime bien quand tu te déshabilles
Aux yeux du computer qui brillent
Sur les webcams de nos amours
Sur les webcams de nos amours
Sur les webcams de nos amours
A quand l'odeur à quand l'amour
De mes yeux noyés dans les tiens
A quand le toucher du parfum
Des concerts sur ton téléphone
Et puis les conneries que tu fredonnes
Venez cultures, venez matières
Elles ont bâti nos éphémères
Sur les webcams de nos amours
Te m'éprends pas moi je veux bien
Jeter ma flamme au grand néant
Du tout gratuit qu'on vend plus rien
Sur les webcams de nos amours
Pixelisant cri au secours
De fréquences cherchant le jour
Sur les webcams de nos amours
Allez reviens noyer mes peines
Mes solitudes en mornes plaines
Allez reviens faire les amours
Sur les webcams de nos amours
Allez reviens toi mon naufrage
Allez reviens ton beau visage
Allez reviens faire les voyages
De ces océans sans rivages
Et si solitaires sont nos fiels
Des virtuels au goût du ciel
D'entre toutes les putains du net
Les disparues dans les tempêtes
Moi je cherche comme un naufragé
Mais comment faire pour la retrouver
Ce corps perdu dans la tempête
Mon amour est parti toujours
Sur les webcams de nos amours
Mon amour ô mon amour
Parti bouffer dans la matrice
Mon amour était classé X
[i]Voilà, c'est tout ce que j'ai pour le moment... Encore désolé pour les erreurs ![/i][/quote]
Webcams de nos amours
Je crois que le computer pleure
Je crois qu'il a brisé son coeur
Dans les mémoires des disques durs
Que reste-t-il des aventures ?
Elle avait les yeux des pixels
Dans son vulgaire je trouvais belles
Les secondes à la regarder
Sous son ombrelle se dénuder
Ca y est j'ai mis le complet bleu
J'ai préparé ma carte bleue
J'ai rendez-vous avec les filles
Aux yeux de computer qui brillent
J'aime bien quand elles se déshabillent
Leurs seins pendus à mes guenilles
Faudrait jamais se dire adieu
Faudrait pas tomber amoureux
Mais moi j'suis tombé en amour
Alors tous les soirs je la vois
Eva, maria, ou qui que ce soit
Sur le canapé en velours
Elle me montre tout rien qu'à moi
Elle retire doucement ses bas
Et moi je vous jure je la crois
Quand elle me murmure tout bas
Sur les webcams de nos amours
Nous deux on s'est dit pour toujours
Moi j'avais mis mon complet bleu
Quand j'étais tombé amoureux
D'une dénudée pour les réseaux
D'une écriture cherchant ses mots
Pour donner au peuple la trique
Y'a des codes barre philanthropiques
Des seins pendus au fil des jours
Elle vend son cul sur les carrefours
Elle m'a piqué ma carte bleue
Des pixels au fond de ses yeux
Mais j'ai perdu la connexion
Alors je suis là comme un con
Des lumières dans les contre-jours
Mon amour est parti toujours
J'voudrais l'emmener au soleil
J'voudrais l'emmener loin des foules
Des échoués du virtuels
Perdus dans le battant des houles
J'voudrais lui dire qu'elle est trop belle
Et puis tant pis si mes yeux coulent
Dans mon cœur elle a mis du ciel
Du magnifique sur les carrefours
Les autres ils disent que je suis fou
Je chante son nom dans les bars
Mais les autres tu sais moi je m'en fous
J'ai dans l'espoir de la revoir
Un jour au coin mon Estonnienne
D'une rue elle me dira bonjour
Comme un navire au fond des plaines
Elle me refera voir l'amour
J'aime bien quand tu te déshabilles
Aux yeux du computer qui brillent
J'aime bien quand tu te déshabilles
Aux yeux du computer qui brillent
Sur les webcams de nos amours
Sur les webcams de nos amours
Sur les webcams de nos amours
A quand l'odeur à quand l'amour
De mes yeux noyés dans les tiens
A quand le toucher du parfum
Des concerts sur ton téléphone
Et puis les conneries que tu fredonnes
Venez cultures, venez matières
Elles ont bâti nos éphémères
Sur les webcams de nos amours
Te m'éprends pas moi je veux bien
Jeter ma flamme au grand néant
Du tout gratuit qu'on vend plus rien
Sur les webcams de nos amours
Pixelisant cri au secours
De fréquences cherchant le jour
Sur les webcams de nos amours
Allez reviens noyer mes peines
Mes solitudes en mornes plaines
Allez reviens faire les amours
Sur les webcams de nos amours
Allez reviens toi mon naufrage
Allez reviens ton beau visage
Allez reviens faire les voyages
De ces océans sans rivages
Et si solitaires sont nos fiels
Des virtuels au goût du ciel
D'entre toutes les putains du net
Les disparues dans les tempêtes
Moi je cherche comme un naufragé
Mais comment faire pour la retrouver
Ce corps perdu dans la tempête
Mon amour est parti toujours
Sur les webcams de nos amours
Mon amour ô mon amour
Parti bouffer dans la matrice
Mon amour était classé X
Voilà, c'est tout ce que j'ai pour le moment... Encore désolé pour les erreurs !
[quote="melie"]Personnellement j'entends "amour". Je ne pense pas que ce soit "la mouille" parce que ça rime pas avec "amours". Et puis pour l'odeur, il parle de parfum deux lignes après.[/quote]
Oui c lamour ^^
Personnellement j'entends "amour". Je ne pense pas que ce soit "la mouille" parce que ça rime pas avec "amours". Et puis pour l'odeur, il parle de parfum deux lignes après.
Oui c lamour
[quote="melie"][b] Rois Demain [/b]
De peintures en dessins
On dessine nos vies
On s’ébat dans les seins
Dans les [b]seins[/b] on s’écrit
[/quote]
Voila j'ai un souci avec le deuxième "seins" de Rois Demain. Je trouve personnellement, que "dans les seins on s'écrit" n'a pas vraiment de sens. Ne serait-ce pas plutôt "seings" dans un sens métaphorique?
Rois Demain
De peintures en dessins
On dessine nos vies
On s’ébat dans les seins
Dans les seins on s’écrit
Voila j'ai un souci avec le deuxième "seins" de Rois Demain. Je trouve personnellement, que "dans les seins on s'écrit" n'a pas vraiment de sens. Ne serait-ce pas plutôt "seings" dans un sens métaphorique?
...ou l'essaim.
[quote="gugu"]...ou l'essaim.[/quote]
C'est justement ce que j'allais écrire, mais concernant plutôt le premier sein...
...ou l'essaim.
C'est justement ce que j'allais écrire, mais concernant plutôt le premier sein...
Je le sens plus comme "au milieu de l'essaim" on s'écrit. ^^