Dans "Je Suis.."

J'entends: "L'univers pas d'frontière" au lieu de "l'hiver ya pas de..."

Et merci Poka ouais !

Puisqu'il n'y a pas de livret dans ce nouvel album... Up !

https://www.saezlive.net/discography/song?title=Guant%C3%A1namo

Merci Eléa

Les paroles seront peut-être sur le site
Vous êtes bien pressés !

♪ Lulu

Lulu arrête un peu de te vomir comme ça
Tu fais chier à chialer oui pour ta fille de joie
Gerber tes sanglots dans la bière à noyer
Que c’était qu’une salope puis que toi tu l’aimais

Putain Lulu reviens parmi nous tu délires
C’était qu’une fille de rien toi tu joues les martyrs
Des amours et des femmes il n’y a rien à garder
Ici ne dure oui sûr oui que nos amitiés

Lulu t’es comme un con à bégayer son nom
Lulu fais comme moi mets toi dans la chanson
Être libre à la fin les avoir à tes pieds
Pour pas finir tout seul quand le bar va fermer

Les marier pour la nuit puis tracer au matin
Lulu pour en marier d’autre le lendemain
Accepter comme un mec le solitaire de l’homme
Abandonner avant que l’autre n’abandonne

Lulu tu m’fais pitié non ça c’est pas mon pote
C’est qu’un triste tableau c’est qu’une triste pleurote
Ouais tu t’es fait cueillir comme un bleu t’as pas vu
Que derrière le sourire bah oui vieux y’a les crues

De tes yeux ouais qui pissent, ça vire à l’indécence
Putain Lulu fait chier tu me rappelles mon enfance
Quand comme toi j’étais coeur ouvert pathétique
Quand pour aimer mon vieux suffit d’avoir la trique

Je sais bien ce qu’elles font, écoute Varsovie
Ouais je sais bien qu’elles sont spécialistes du lit
Quand elle t’a dit adieu toi t’as compris toujours
Quand elle a mis tes yeux couteau dans le velours

Quand elle montre son cul ouais dans tout Pontarlier
Putain Lulu dis moi ici qui l’a pas baisé ?
Toi tu dis « C’est pas elle » puis c’est toi la putain

Quand elle est à genoux que ça touche au divin

Quand elle te fait chialer quand elle danse un tango
Quand elle signe la plaie sur le bras du matelot
Les yeux en marée haute t’as le bateau qui tangue
Toi tu cherches quelqu’un pour partager ta viande

Lulu putain tu me saoules, allez je m’en reprend un
Un dernier pour pouvoir écouter ton chagrin
Lulu ouais c’est pas grave je vais rester avec toi
Sûr qui ont perdu la guerre comme de tristes soldats

Les bars faut les fermer pour faire nos résistances
Pour l’oublier Lulu, pour oublier la France
Puis putain Pontarlier dis moi quoi faire que boire
Ouais boire pour mieux gerber, gerber nos désespoirs

Lulu tu sais même Dieu il aime bien les putains
Lulu nous deux si on aime bien les filles de rien
On a qu’à se dire un peu ouais qu’on ressemble à ceux
Dans le bar à Pontarlier qui ont du Doubs dans les yeux

Si la Vierge Marie n’était pas vraiment vierge
C’est bien pour une putain qu’on allume des cierges
Pas pour les petites bourgeoises qui ont jamais vu les loups
Mais pour celles qui vous mettent les coeurs au garde-à-vous

Ouais Lulu t’as raison puis t’es beau quand tu chiales
Oublie ce que je t’ai dit t’as raison d’avoir mal
T’es pas comme moi Lulu toi t’as le coeur qui bat
T’es pas blasé du cul, t’es pas mort au combat

Thénardier ressers-nous puis joues-nous du tango
Que Lulu se rappelle comment l’amour c’est beau
Puis qu’au fond de ton bar on en voit qui s’échinent
Quand soudain Pontarlier on dirait l’Argentine

Lulu regardes un peu putain t’as vu qui se pointe ?
Qui se met à danser comme une chatte sur les pointes
Allez Lulu debout ! vas partager ta viande
Putain Lulu t’as vu puisqu’elle en redemande

Fais lui voir du pays, fais lui voir l’Argentine
Fais lui voir que t’es mon pote et puis qu’elle est divine
Comme un dernier tango ouais Lulu t’es Brando
Comme un fou flamenco putain qu’est-ce que c’est beau

Putain ça m’fait chialer quand elle danse un tango
Quand elle signe la plaie sur toi Lulu Brando
Les yeux en marée haute j’ai le bateau qui tangue
Moi je cherche quelqu’un pour partager ma viande

Quand elle danse un tango
Quand elle danse un tango sur le bras du matelot
Quand elle danse un tango
Quand elle danse un tango sur le bras du matelot

Au cimetière des amours

Au cimetière des amours, moi j’ai planté ta croix
Pour recueillir un peu, oui les fleurs d’autrefois
Et s’il est un jardin qui soit fait de nos cendres
Comme ils sont des destins qui sont fait pour se pendre
Au cou d’une moitié au cou d’une colombe
De ses éternités qui dorment sous les tombes

Au cimetière des amours, j’y retourne parfois
Parfois pour y pleurer, pour pisser de joie
Pour arroser jardin, pour repenser à toi
Pour caresser ta main, pour pisser sur des croix
Prendre un bain de soleil et regarder le ciel
Puis voir les hirondelles rejoindre les tourterelles
Viennent quelques prénoms quelques bouts de mémoire
Comme un siècle en chemin vient vous conter l’histoire
Vient vous conter les cieux de ces cœurs amoureux
De ces cœurs qui se serrent pour mieux se dire adieu

Au cimetière des amours, oui je repense à toi
Puis j’entends les tambours qui font les guerres parfois
Qui font pleurer les fleurs des jardins de nos vies
Qui font pleurer mon cœur qui fait tomber la pluie
Qui fait que les cimetières un beau jour en jardin
Ressemblent à ces endroits où viennent jouer gamins
Où se disent amoureux les enfants sacrés
Oui que jusqu’à la tombe tu seras ma moitié

Au cimetière des amours, je suis perdu parfois
À jouer du tambour aux cœurs des filles de joie
Qui ont perdu leur chemin ou qui passent par là
Je chante Varsovie mais il n’y a que moi
Et les fleurs qui se meurent de te savoir partie
Et les fleurs qui se meurent et chantent Varsovie
Comme un jardin qui pleure à faire pleurer des croix
Comme un jardin se meurt comme je me meurs de toi

Au cimetière des amours, on se retrouve un jour
On se retrouve un jour pour se parler d’amour
Pour voir passer les heures qui poussent sur les tombes
Pour regarder les fleurs dessous la pluie qui tombe
Au cimetière des amours sûr qu’un jour on sera
Un prénom sur la pierre de ce jardin de croix
Pour regarder les fleurs je crois bien vu d’en bas
Venir marier le ciel puis la terre tu vois

Que me jette la pierre celui qui n’a compris
Que les amours sous terre ont le cœur infini
Qui se bat sans un mot qui chuchote au printemps
Le ruissellement de l’eau quand s’écoule le temps
Sous la croix moi je crois, moi pourtant qui n’ai cru
Ici oui que l’amour serait toujours perdu
Sous la croix moi je crois, que se croisent toujours
Ceux qui ont le cœur qui bat, qui bat comme un tambour

Aux amoureux perdus, aux amours à la rue
Aux cœurs qui savent battre, aux cœurs qui savent plus
Aux yeux dans la tempête, à ces marins perdus
À nos cœurs, à la fête, à quand on a trop bu
Aux sanglots déferlants sur mon cœur qui se noie
Au triste du pleurant, oui quand je pleure de toi
Aux armes de nos cœurs, aux larmes de nos combats
À l’ivresse, à la joie de pisser sur des croix
Au bar de la tristesse, à celle qui m’a pas vu
À ceux que la vie laisse, aux filles qu’ont des vertus
À ces tristes destins, aux caresses d’un nu
À la force du poing, aux beautés dévêtues
À la force des proses, de mon génie de peine
Au siècle d’amoureux marchant les bords de Seine
Aux parfums de nos roses ou bien des chrysanthèmes
Dis-moi quoi de plus beau que se dire que l’on s’aime ?

Au cimetière des amours, oui moi j’entends des voix
Et le ciel semble sourd à ceux qui vivent là
Les siècles de poèmes puis les siècles de tendres
Qui sous les chrysanthèmes n’ont plus goût à se pendre
Que le coût de la vie, c’est mourir et bien pire
C’est perdre son amour et garder son empire
Pour finir à genou, empereur de personne
Que de ce temps qui passe, puis qui vous abandonne

Empereur à genoux, je suis là sur la terre
À nourrir de sanglots les fleurs de ce cimetière
À prier des bons dieux auxquels je ne crois pas
Oui puisqu’ici de dieu, moi je ne vois que moi
Dieu de ma solitude, de ma misère humaine
À ce cœur qui titube, puis qui chante la peine

Au cimetière des amours, moi je prie des poussières
De redonner la vie aux enfants de la terre
Alors, on est tous là au cimetière des amours
Toi c’était pour Olga, moi c’était pour toujours
Que je meure à genoux devant ces bouts de bois
Que je meure à genoux devant ces bouts de toi
Dont je me souviens pas, dont je me souviens plus
Mais dont je sais savoir oui qu’ils se sont perdus
Dans le fond des mémoires, dans le fond des cimetières
Dis-moi dessous la tombe qui a gagné la guerre ?

Au cimetière des amours, je suis perdu parfois
À jouer du tambour aux cœurs des filles de joie
Qui ont perdu leur chemin ou qui passent par là
Je chante Varsovie mais il n’y a que moi
Et les fleurs qui se meurent de te savoir partie
Et les fleurs qui se meurent et chantent Varsovie
Comme un jardin de fleurs à faire pleurer des croix
Comme un jardin qui meurt, comme je me meurs de toi

Au cimetière des amours, oui moi j’entends des voix
Mais le ciel semble sourd à ceux qui vivent là
Les siècles de poèmes puis les siècles de tendres
Qui sous les chrysanthèmes n’ont plus goût à se pendre
Que le coût de la vie, c’est mourir et bien pire
C’est perdre son amour mais garder son empire
Pour finir à genoux, empereur de personne
Que de ce temps qui passe, puis qui vous abandonne

Au cimetière des amours, moi je repense à toi
Puis j’entends les tambours qui font les guerres parfois
Qui font pleurer les fleurs des jardins de nos vies
Qui font pleurer mon cœur, qui font tomber la pluie
Sur les ruisseaux de proses de mon génie de peine
Vont les siècles amoureux marchant les bords de Seine
Aux parfums de nos roses ou bien des chrysanthèmes
Dis-moi quoi de plus beau que se dire que l’on s’aime ?

P'tit bout d'paradis

J’aime pas trop qu’on m’dise non
J’aime pas trop qu’on m’dise oui
J’aime pas trop les flonflons
J’préfère les non mercis
Moi j’aime trop les bandits
Moi j’aime trop les maudits
Puis j’aime bien quand on m’fait
J’aime pas trop quand on m’dit

J’aime pas trop quand ça dure
J’aime pas quand c’est fini
Puis j’aime pas quand ils m’aiment
Moi j’me sens trop salie
J’aime pas quand ils osent pas
Quand ils sont trop polis
J’aime pas dire s’il-vous-plaît
Puis j’aime pas dire merci

J’aime pas les jours soleil
J’préfère les jours de pluie
J’aime pas ceux qui vendent le ciel
J’aime pas trop c’qui est joli
J’préfère ceux qui disent rien
À ceux qui vous disent oui
J’aime pas les meurtriers
Moi j’préfère les meurtris

J’aime pas ceux qui ont d’l’argent
Pour vous offrir des choses
Avec leur pognon tout le temps
Putain, c’est l’overdose
J’préfère ceux-là qui ont rien
Qu’un tango à m’offrir
Pour peupler les jardins
Oui, de mes souvenirs

J’suis qu’une p’tite amoureuse
Amoureuse d’un titi
Un p’tit cœur de bandit
Qui m’a dit qu’c’est fini
C’était rue Paradis
Nos amours cœurs de pluie
Mon titi il est parti
Quand j’me suis endormie

J’suis qu’un bout d’infini
Paumée dans l’infini
Une p’tite étoile qui luit
Un trou noir dans la nuit
Un p’tit cœur qui s’ennuie
Un p’tit cœur qui s’enfuit
Un p’tit cœur pot-pourri
Qui a trop le cœur qui fuit

Moi j’aime pas les regrets
Moi j’aime pas trop la vie
Moi j’préfère les gouttières
Quand tous les chats sont gris
J’préfère ceux qui n’ont rien
Qu’un tango à m’offrir
Pour peupler les jardins
Oui de mes souvenirs

J’aime pas ceux qui parlent trop
J’aime pas trop ceux qui parlent
Trop souvent pour rien dire
Ça m’fait faire des soupirs
J’préfère ceux qui disent rien
À ceux-là qui vous vendent
Des bateaux pour les filles de rien
Tu sais ma grande

J’préfère ceux qui m’embrassent
Plutôt qu’dire des conneries
J’aime pas ceux qui vous cassent
Les bonbons comme on dit
J’aime pas trop les sourires
Moi j’préfère les sanglots
Non, moi, j’veux pas d’empire
Moi j’veux juste un tango

J’suis qu’un bout d’infini
Paumé dans l’infini
Une p’tite étoile qui luit
Un trou noir dans la nuit
Un p’tit cœur qui s’ennuie
Un p’tit cœur qui s’enfuit
Un p’tit cœur dans Paris
Qui a trop le cœur en pluie

Un p’tit bout d’paradis
Trop souvent qui s’enfuit
Quand on lui parle d’amour
Trop souvent qui s’ennuie
Lui qui donne pas d’nouvelles
Quand il va voir le ciel
Pour voir du paradis
Comment qu’c’est beau Paris

J’suis qu’un coin d’paradis
Pourtant Dieu sait qu’ma vie
Crois-moi, de lit en lit
C’pas toujours l’paradis
Faut bien gagner sa vie
Faut faire bouffer les p’tits
Mettre un peu d’éclaircie
Au triste du ciel gris

J’suis qu’un bout d’infini
Paumé dans l’infini
Une p’tite étoile qui luit
Un trou noir dans la nuit
Un p’tit cœur qui s’ennuie
Un p’tit cœur qui s’enfuit
Un p’tit cœur dans Paris
Qui a trop le cœur qui fuit

Les amours mortes

Les amours mortes
Au vent m’emportent
Mon amour pour toi
Toi qui es partie
Laissant ainsi
Des siècles sans voix

Sans toi mon cœur
Pourquoi je meurs
Quand je suis dans tes bras
Moi j’oublie tout
J’ai plus un sou
Dans ce triste opéra

Les rues sont mortes
Tu les entends
Ceux-là qui parlent fort
Qui ne comprennent
Rien que leur chienne
De vie sentant la mort

Que Dieu me plante
Sur sa croix
Je redescendrai pour toi
Tu sais mon cœur
Non, rien ne meurt
Rien, jamais ne mourra

Même la mort
N’est plus la mort
Quand elle est dans tes bras
Allez reviens
J’ai pris le vin
Que toi, tu aimais tant

Juste pour une
Dernière danse
Je t’en prie reviens-moi
Une seconde
Pour croire encore
Que rien n’est jamais mort

Qu’il suffit de
S’aimer plus fort
Oui pour s’aimer encore
Me voilà seul
Face à la houle
Mon bateau vacille

Là au milieu
Des océans
Ton encre indélébile
Je chante
Comme un fou perdu
J’ai perdu mon asile

Des vagues de
Sanglots battants
Je recherche mon île
L’amour est mort
Je chante encore
Ton prénom dans Paris

Paris s’endort
Je rêve encore
Que toi, tu chantes aussi
Et que demain
Au beau matin
Frapperont à la porte

Les amours mortes
Et puis qu’importe
Si ça n’est pas toi
Si c’est un autre
Tant qu’il m’emporte
Je t’oublierai tu sais

Tant qu’il m’embrasse
Tant qu’il m’embrasse
Comme tu m’embrassais, toi
S’il sait chanter
S’il sait danser
Comme toi tu dansais

S’il sait pleurer
S’il sait m’aimer
Fragile et fort à la fois
Cet amour qui
Faisait trembler
Mon cœur d’amour pour toi
Cet amour qui
Faisait trembler
Mon cœur d’amour pour toi
LALALALA

À corriger s'il le faut

A lire ces paroles, il a l'air démunis de tristesse, d'avoir l'obligation d'écrire pour pouvoir survivre, il tend la main mais il sait que personne ne lui la prendra, à réfléchir tout ça mais j'ai l'impression qu'il arrive au bout de quelque chose, que la magie c'est enfui, j'espère qu'il va se reconstruire dans les salles de concert, à suivre...

♪ Saez - Ma Gueule De Terroriste

Moi j’suis bistrot moi j’suis troquet
À qui veut bien nous faire danser
Moi et ma gueule de terroriste

J’suis qu’un amour abandonné
Où c’est que t’es toi, tu t’es barré
Avec ta gueule de terroriste

J’suis pas chômeur mais j’ai du coeur
Pour des pleurotes j’suis travailleur
Mais j’ai la gueule d’un terroriste

Puis si j’ai des menottes au coeur
Tu sais moi à n’importe quelle heure
Moi j’ai la gueule d’un terroriste

Pourtant tu sais moi dans mon coeur
Moi j’ai de l’amour que pour ta soeur
Puis les soeurs des terroristes

Moi tu sais à n’importe quelle heure
Tant qu’y a de l’amour moi j’suis preneur
Oui même avec des terroristes

J’suis pas vendeur, j’suis pas vendu
Puis même si j’ai l’coeur à la rue
Si j’ai le coeur d’un terroriste

Moi j’ai de l’amour pour mon prochain
Puis de la nuit jusqu’au matin
Pour tous les féminins qui existent

Moi j’ai la gueule
Moi j’ai la gueule d’un terroriste
Avec ma gueule
Avec ma gueule de terroriste
De terroriste

J’voudrais bien m’trouver un boulot
Pour faire un cadeau à Margot
J’ai la gueule d’un terroriste

Trouver un endroit où crécher
Mais c’est pas facile à trouver
Avec mon nom de terroriste

Putain fait chier j’ai pas d’papiers
Putain moi j’étais trop bourré
Ils vont me prendre pour un terroriste

Avec ma gueule de torturé
Avec ma gueule qu’y a rien demandé
Avec ma gueule de terroriste

Moi quand j’ai le coeur qui part en vrille
Ou c’est que c’est toi
Quand j’ai le coeur d’amour pour les filles
Toi t’es pas là

Quand j’suis comme un chien dans la ville
Où c’est que t’es toi
Ô moi quand je fais danser les filles
Les filles de joie

Avec ma gueule
Avec ma gueule de terroriste
Avec ma gueule
Avec ma gueule de terroriste
De terroriste

J’suis qu’un pochtron qu’a pas de pognon
Un roumain sans accordéon
Moi j’ai la gueule d’un terroriste

Puis toi t’es là à me regarder
Puis toi t’es là juste à baver
Avec ta gueule de terroriste

Allez vas y je t’en ressers un
Puisque tout les deux crois le bien
On a des gueules de terroristes

Alors qu’on a des coeurs comme ça
Puis même encore plus grand que ça
On est juste deux cons sur la piste

À danser comme deux cons bourrés
Juste le temps de s’évader
Puisqu’on est deux terroristes

Oui puisqu’on est tous prisonniers
De nos amours qui se sont barrés
C’est sûr avec des terroristes

Alors on est là comme des cons
À danser sur de l’accordéon
Ou bien sur l’accordéoniste

Envoie du son que je déboule
Comme un soûlard qui perd la boule
Putain comme un terroriste

Ouais putain comme un terroriste
Toi t’as la gueule d’un terroriste

Moi j’ai la gueule
Toi t’as la gueule
Moi j’ai la gueule
Toi t’as la gueule

Moi j’ai la gueule
Toi t’as la gueule
Moi j’ai la gueule
D’un terroriste

D’un terroriste
D’un terroriste
D’un terroriste
D’un terroriste


Edit : Texte corrigé, merci pour le coup d'oeil melie

Dans "Je Suis.."

J'entends: "L'univers pas d'frontière" au lieu de "l'hiver ya pas de..."

Et merci Poka ouais !

moi j'entends "Ami y'a pas frontières"

-----

Corazón por mis amigos
Corazón desnu…. ? => des indignados
Corazón no materiailsita
Corazón altermondialista

"C’est amour qui
Faisait trembler
Mon cœur d’amour pour toi
C’est amour qui
Faisait trembler
Mon cœur d’amour pour toi
LALALALA"

J'aurais dit "cet amour qui" ?

J'ai relu le texte (sans écouter la chanson en même temps). J'en ai profité pour corriger (j'espère) les quelques fautes que j'ai trouvées, si jamais le texte est ajouté dans la Discographie.

J'essaierai de participer à l'écriture des paroles ce week-end (si vous n'êtes pas trop rapides )

Saez - Notre-Dame Mélancolie

Alors qu'elle entoure de ses bras,

Qui me rappellent à mes ivresses,

Dis-moi qu'est-ce que Paris sans toi ?

Alors je les offre aux passants,

Alors je leurs offres mes ronces
Mais les passants n'en veulent rien,
Je crois que bien que c'est pas l'époque..

Pour dire adieu au temps passé

Pour toujours que je t'aimerais[/s]

Dis, combien de sang sur les mains ?

Des prostitutions sur l'autel
Des spiritualités, mon cul !

Dans le théâtre des faux-culs !

Puis t'as qu'à voir comme Jésus crie, (jeu de mot)

Dis, puisque Dieu n'existe pas,

Aux gueules de diables qui aboient

Dis-moi qu'est-ce que l'on foute ici ?
Dis-moi pour nous les miséreux

Dis-moi à quoi me sert ton Dieu

Qu'ils ne t'avaient pas rencontré.

À ça pour faire mourir les cœurs C'est pas une faute mais pendant que j'y suis...

Dis, t'as qu'à voir un peu comment

Tous ces pauvres gens qui te prient

Toi, ce que l'Homme a fait de mieux

Moi je n'ai pas de dieux crois-moi
Moi je n'ai que ce cœur qui bat

Oui ma confiture aux cochons

Je suis là, pauvre cœur de diable

Je suis là, pauvre cœur de Christ

Moi qui n'ai jamais su aimer

Si

Si tu promesse moi je te laisse
Le cœur chagrin le cœur en laisse
Si l’on se blesse oui d’aventure
Si les caresses virent aux blessures

Quand tu tendresse si je tristesse
Triste chant du chant des messes
Quand tu m’embrasses si je me lasse
Si l’on se casse au temps qui passe

Quand tu me prends si je me prends
Les sanglots et les sentiments
Si tu m’ennuies si je m’enfuie
Si nous soupirs font trop de bruit

Quand tu combats si je m’ébats
Oui c’est parfois dans d’autres draps
Quand tu violence si moi je danse
Pour me rappeler aux présences

Quand t’y crois plus si j’y crois trop
Un navire un quai de métro
Si tu souris quand tu me dis
Que tu crois bien que c’est fini

De mots d’amour en mots d’amour
Tous les amours se quittent un jour
Et si je rêve moi sans le dire
Qu’un jour tu pourrais revenir

De souvenirs en souvenirs
Si j’ai pas su garder le charme
Si la vie n’apprend qu’à vieillir
Fondre en larme rendre les armes

De déchirure en déchirure
Puisqu’un jour lâchent toutes les coutures
De triste amour en triste amour
Si tous les cœurs se meurent un jour

Des horizons virent aux prisons
Quand la passion vire aux raisons
Dis pourquoi toi tu partiras
Pourquoi moi je serai là

Comme un amour sans verbe aimer
Comme un verbe aimer sans amour
Mon amour ce qu’on a juré
Finit toujours en contrejour

Si dans les yeux tristes du temps
Ne coulent plus que des testaments
De triste Dieu en triste Dieu
De mot d’adieu en mot d’adieu

De désespoir en désespoir
Moi je continuerai à croire
Un quai de Seine un quai de gare
Qu’un jour nous pourrions nous revoir

Si toi tu m’injures moi je te jure
Si d’aventure on se parjure
Les mots qu’on s’est juré avant
Si rien ne dure avec le temps

Si c’est plus assez de s’aimer
S’il faut juste se terminer
S’il faut juste se finir
Oui pour pouvoir redevenir

S’il faut tenir à bout de bras
Ou s’il faut mettre sur des croix
S’il faut conquérir des étoiles
Ou s’il faut juste mettre les voiles

A savoir s’avouer vaincu
Jamais lâcher quand c’est perdu
S’il faut se battre s’il faut combattre
Et puis ils peuvent bien m’abattre

De triste guerre en triste guerre
Le vent emporte au cimetière
De nos amours tu sais le temps
Ne sait faire que des testaments

Si je sais plus comment te dire
S’il n’est d’autre choix que partir
De triste amour en triste amour
Si tu t’arrêtais au carrefour

Si un matin un quai de gare
Si tu décidais d’aller voir
Vers d’autres rives d’autres dérives
Si toi tu décidais de suivre

Un autre vent un autre ailleurs
Pour aller faire battre le coeur
De nos amours on fait les comptes
Puis si un jour on se rend compte

De révérence en révérence
Si on a perdu l’insolence
Si un jour oui nos différences
Font de l’amour l’indifférence

Si je ne peux plus te garder
Près de moi oui c’est décidé
Si toi tu dois oui loin de moi
Si toi tu devais t’en aller

Quand on n’aime plus que le souvenir
Qu’il ne reste plus plus qu’à partir
S’il faut se blesser ou laisser
Un jour de l’autre les yeux pleurer

Pour tout quitter sur un sourire
Un mot d’amour contre un empire
Vers d’autres terres vers d’autres guerres
Pour aller bruler ta lumière

SI c’est s’aimer se dire adieu
Alors il faut s’aimer pour deux
Si s’aimer c’est savoir vieillir
Si s’aimer c’est savoir mourir

Pour laisser s’envoler l’amour
Pour qu’il aille battre d’autres tambours
De larme en larme on se désarme
Quand on sait plus garder le charme

Mon amour je ne peux te dire
Comment t’aimer me fait souffrir
Si je crois bien qu’il faut partir
Je t’en prie gardons le sourire

De se dire que demain qui sait
Comme de tristes navires à quai
Qui sait après s’être oublié
Nous pourrons nous re-rencontrer

Nous pourrons nous re-rencontrer
Qui sait après s’être oublié
Nous pourrons nous re-rencontrer

Ma putain du show-biz

Elle est souvent maître-chanteur
Supermarché animateur
La putain du show-biz
Elle est toujours catin du roi
Elle est toujours cul dans la soie
La putain du show-biz
Aux boites à cons tu la verras
Sûr elle va pas à l'opéra
La putain du show-biz
Elle sert la main du politique
Elle vend son image pour l'Afrique
Ma putain du show-biz
Elle est acteur elle est actrice
Pour producteur pour productrice
Ma putain du show-biz
Elle est des dictateurs complice
Elle est tout ce sur quoi je pisse
Ma putain du show-biz
Elle est famille du cinéma
Français comme il se doit
Ma putain du show-biz
Elle se rêve en américaine
Alors elle aime bien faire la chienne
Ma putain du show-biz
Elle est pas femme elle est pas homme
Elle a pas d'genre humain en somme
Ma putain du show-biz
À côté d'elle toutes les putains
D'Hambourg ou bien de Singapour
Ont des airs de marquises
Elle m'invite souvent aux médias
Tu comprends pourquoi j'y vais pas
Hé ma putain du show-biz
Faut pas m'en vouloir si j'préfère
moi les putains qui boivent d'la bière
Aux comtesses aux marquises
Elle est parisienne boîte de nuit
L'a ses entrées dans tout Paris
Ma putain du show-biz
Elle fait dans l'Art ou la Culture
Enfin elle chie surtout dans la sciure
Ma putain du show-biz
Elle gobe des drogues amphétamines
Elle est loin des filles à l'usine
Ma putain du show-biz
Elle vend sa mère pour cocaïne
Pour voir son cul dans les magazines
Ma putain du show-biz
Elle est journaleux pour qu'ça gobe
Chez les prolétaires sur des blogs
Ma putain du show-biz
Elle est radio elle est télé
Elle est sur le net bon marché
Ma putain du show-biz
Tu peux la streamer si tu veux
Tu peux la niquer si tu peux
Ma putain du show-biz
Elle est suicide aux real-tv
De culturelles assassinées
Ma putain du show-biz
Elle est mannequin elle est mannequine
Sur tous les réseaux elle tapine
Ma putain du show-biz
Elle sent toujours le bois d'Boulogne
Même quand elle met son eau de Cologne
Ma putain du show-biz
Elle dit qu'elle joue la comédie
Elle fait des pubs pour parfumerie
Ma putain du show-biz
Sûr pour des gloires pour un quart d'heure
Non le pognon n'a pas d'odeur
Ma putain du show-biz
Elle fait des pubs pour des banquiers
Sûr elle fait rire tous les sentiers
Ma putain du show-biz
Tant qu'y'a du client pour payer
Elle aime bien les communautés
Ma putain du show-biz
Sûr qu'elle voudrait m'faire la peau
Mais c'est sans compter sur Brando
Ma putain du show-biz
Si moi j'préfère mon coeur prolo
Si mes affiches ont pas d'métro
Ma putain du show-biz
Si j'rame tout seul sur mon radeau
Si j'préfère mes chiottes aux plateaux
Ma putain du show-biz
Puis même quand j'aurai plus de boulot
Au tout gratuit sur les réseaux
Ma putain du show-biz

C'est la valse des camés
C'est la danse des illettrés
Pour des fascismes à bon marché
De commerciaux

Que des pétasses
Des fausses blondasses
Faut qu'ça suce
Faut qu'ça passe
Pour des connasses à la télé
Y'a du micro

C'est la valse des enculés
La polka des communautés
Allez vas-y suce ton micro
Pour aller vendre au p'tit prolo
Des incultures dans la farine
Putain faut voir comme ça tapine
Sur toutes les ondes tous les réseaux
Pour les épilés du cerveau
Salut toi peuple tatoué
À la connerie s'il vous plaît
Si c'est le règne des cochons
Ramène-moi chez Bonnie torchon
Ça mérite même plus le cachot
Putain ça mériterait Dachau
Ramène-moi chez lulu bistrot
Pour aller s'faire un vieux pogo
Moi j'suis pépé keupon
Et moi j'te nique sur le dancefloor
À la bourrée ou tout c'qui bouge
À l'accordéon j'groove à mort
DJ balance-moi une musette
J'te montre au fond d'mon épuisette
Comment j'niquais sur le dancefloor
Quand toi t'étais dans l'éprouvette

Allez viens que j'te prenne
Allez viens que j'te traîne
Le nez dans ta merde abruti
Tous les soirs dans les boites de nuit
Allez viens on s'la cogne
Pour lui apprendre la besogne
Allez viens on s'la met Carpathes
Voir comment elle crie à quatre pattes
Ma putain du show-biz
Ma putain du show-biz

Ma putain du show-biz
Ma putain du show-biiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiizzzzzzzzzz

je m'attaque a du lourd avec des paroles fleuves et j'arrive même pas à tout comprendre.

EN SANGRE

besame
..?..... amor
Yo soy sangre
por mi amor.
Besame
Besame mucho
Y cantame
Y cantame …..?.......
No soy
Yo no soy triste
De morir
De amor

En bords de Seine

Nous étions des amis je crois
Ou peut-être un peu plus que ça
En bords de Seine
il faut voir comment se promènent
les sanglots longs
puis les je t’aime
aux bords de Seine
peut-être un jour tu reviendras
Si un jour tu passais par là
En bords de Seine
Dis est-ce que tu te souviendras
de nous, de là, et puis de moi
en bords de Seine
je promène et tu n’es pas là
mes tristes joies, mes tristes joies
mes jours de peine
tu sais j’ai dû penser mille fois
à m’y jeter oui dans les bras
des bords de Seine

Les bateaux vont
les bateaux viennent
et les souvenirs me reviennent
En bords de Seine
Quel lieu commun d’y dire qu’on s’aime
Et Dieu que c’est beau tout de même
Les bords de Seine
Du Pont Neuf ou de Normandie
Du port du Havre ou de Paris
Les bords de Seine
C’est toujours la mélancolie
C’est toujours Châtillon quand même
Les bords de Seine
Faut voir un peu comme on y traîne
puis faut voir comme on y prie
Qu’un jour reviennent
Les mots tendres et puis les maudits
Et puis tous les mots qu’on se dit
En bords de Seine
Et moi j’ai jeté mon empire
J’ai tout vendu pour te les écrire
Les bords de Seine
Du haut d’un pont pour s’y enfuir
Au fond de l’eau pour s’endormir
Puis sur des scènes
On se dit s’aimer à mourir
Comment la vie vous fait mentir
En bords de Seine

Je voulais simplement te dire
Que moi j’ai gardé ton sourire
Mon bord de Seine
Et puis si mes yeux font que fuir
Et puis si la vie fait mentir
Mes bords de Seine
De même quand on est prêt au pire
Que parfois la vie peut tenir
à un bord de Seine
Au passant qui vous fait sourire
A un souvenir qui vient vous le dire
Son bord de Seine
On se dit pourtant
Qu’on s’y met à genoux
Quand le cœur est à prendre
Quand il pleure sur les joues
Il ne faut pas méprendre
Il faut juste se prendre
savoir faire des rêves
sur les bords de Seine
Et c’est la vie qui passe
Puis c’est la vie qui fuit
C’est l’amour qui se casse
Ou c’est toi qui t’enfuis
Quand se pose la nuit
Des mots doux qu’on se dit
Aux odeurs de la pluie
De quand toi t’es partie
Les amours s’en vont
les amours s’en viennent
Nous marchons sur le pont
Quand soudain me revienne
Un bruit sur les joues
De ce trop vieux poème
On se murmure au cou
Que c’est beau tout de même
Ils sont tristes à mourir
Mais ils ont des je t’aime
Je crois à faire rougir
le noir des chrysanthèmes
Je revois ton sourire
J’attends que quelqu’un vienne
Les mots d’amours me dit
Sur les bords de la Seine

Y a pas les grands navires
Mais y a l’amour empire
le silence pour écrire
les choses qu’on n’ose dire
de ceux-là qui escomptaient
y prendre un bateau
Et quand la marée monte
C’est aux yeux des sanglots
C’est pas le Pont des arts
C’est celui des soupirs
Sur des ponts neufs trop vieux
qui n’ont plus rien à dire
Quelles que soient les guerres
Sous les lunes en sourire
Je crois qu’ici la mer
jamais ne se retire
Les amours s’en vont
Les amours s’en viennent
Nous marchons sur le pont
Quand soudain me reviennent
Les marées sur les joues
Les parfums des je t’aime
Tout ce qu’on s’était dit
sur le bord de la Seine
Sur le bord de la Seine

Merci à tous ceux qui se donnent la peine de tout retranscrire, vous êtes géniaux !!

ouias allez pour le fun.

rhoo la gueules des cours d'espagnol

**manque des mots ... mais je sais pas y son rester dans son nez ...**

Mi corazón un anarchista
Mi corazón no bandera
Mi corazón o banquero
Mi corazón sin domicilio
Mi corazón del pueblo muerte
Mi corazón presidente
Mi corazón en la mano
Mi corazón protestado
Mi corazón no carta bomba
Mi corazón un activista
Mi corazón un bandido
Mi corazón en el bajío
Mi corazón Argentina
Mi corazón trisé vida
Mi corazón
Mi corazón no trabajo

Mi amor mi amor
Guantánamo
Mi amor mi amor
Triste vida
Mi amor mi amor
Melancolía

Mi corazón
mi amor, mi amor
Guantánamo
Mi corazón

Mi corazón emigrantes
Mi corazón sin papeles
Mi corazón por dos mentidos
Mi corazón por mis hermanos

Mi corazón por la revuelta
Mi corazón melancolía
Mi corazón par al tango
Mi corazón contrabando
Mi corazón por mis amigos

Mi corazón
Mi corazón no materialista
Mi corazón inter-mundialista

Mi amor mi amor
Guantánamo
Mi amor mi amor
Triste vida
Mi amor mi amor
Melancolía

Mi corazón
Mi corazón
Guantánamo x3

No … tengo bandera
Por tu tengo mis empesa
Nuestras carreñas en el fuego
Por la libertad del amigo
E cantamos no pasaran
Sociedad lo representa
De la lucha soy un hijo
Asta
Estoy muerto
E tu cante tu triste vida
Hijo de la melancolía
Mi corazón libertario
Mi corazón en Guantánamo
E cantamos la Libertad
Del bohemio en la ciudad
As memorias de tu dolor
El pueblo muerte e mi amor
La cerveza en la mano
Mi corazón en Guantánamo
La cerveza en la mano
Mi corazón en Guantánamo

Mi amor mi amor
Guantánamo
Mi amor mi amor
Triste tango
Mi amor mi amor
Triste vida
Cantaría

Mi amor mi amor
Triste tango
Triste vida

Guantánamo

Pour les titres en espagnol, j'ai demandé à une collègue prof d'espagnol de m'en faire la transcription et la traduction. Ça ne va pas être immédiat mais elle déchiffrera toujours mieux que moi qui ne parle pas cette langue...

Pour ma Putain du show-bizz, quelqu'un peut confirmer que les trois premiers "ma putain du show-bizz" sont en fait "La putain du show-bizz" (j'ai mis les paroles page précédente)

Pour les titres en espagnol, j'ai demandé à une collègue prof d'espagnol de m'en faire la transcription et la traduction. Ça ne va pas être immédiat mais elle déchiffrera toujours mieux que moi qui ne parle pas cette langue...

Pour ma Putain du show-bizz, quelqu'un peut confirmer que les trois premiers "ma putain du show-bizz" sont en fait "La putain du show-bizz" (j'ai mis les paroles page précédente)

Pour les titres en espagnol, j'ai demandé à une collègue prof d'espagnol de m'en faire la transcription et la traduction. Ça ne va pas être immédiat mais elle déchiffrera toujours mieux que moi qui ne parle pas cette langue...

oui "la"

moi aussi j'ai transcrit ce texte, cf post de blat en page 2 sur ce topic

c'est de l'espagnol un peu approximatif son texte, mais ça sonne bien avec la mélodie la musicalité de cette langue

edit: mon texte original après réécoute et prise en compte de ce qu'Elkaar entend. je voulais éviter les paroles répétées ici parce que je trouve qu'on ne s'y retrouve plus mais c'est raté, désolé blat
pour le mi devant corazon je ne suis pas certaine qu'il le dise à chaque fois, mais oui possible, il l'avale beaucoup.

Corazón un anarquista
Corazón no bandera
Corazón no banquero
Corazón sin domicilio
Corazón del pueblo muerte
Corazón reincidente
Corazón en la mano
Corazón protestado
Corazón no carta bomba
Corazón un activista
Corazón un bandido
Corazón en el barrio
Corazón Argentina
Corazón triste vida
Corazón indignado
Corazón no trabajo


Mi amor, mi amor
Seguiré siendo ça y est j'ai compris
Mi amor, mi amor
Guantànamo
Mi amor, mi amor
Triste vida
Mi amor, mi amor
Melancolia
Mi amor mi amor
Corazón ….

Corazón imigrantes
Corazón sin papeles
Corazón por los mendigos
Corazón por mis hermanos
Corazón por la revuelta
Corazón melancolia
Corazón baila el tango
Corazón contrabandoon dirait qu'il ajoute un "r" à la fin, mais ça existe pas
Corazón por mis amigos
Corazón desnudinados là ça reste un mystère! même pour les cubains ce mot n'existe pas mais peu-être qu'il tentait de dire dénudé
Corazón no materialista
Corazón altermondialista

(refrain)

No hijo
no tengo bandera
porque tengo mi cerveza
nuestras cadenas en el fuego nos chaines/nos entraves au feu mais il prononce un ñ et il devrait pas
por la libertad del amigo
y cantamos "No pasarán"
Sociedad no representa
De la lucha soy un hijo
Hasta que no estoy muerto
Y tu cantes tu triste vida
Hijo de la melancolia
Y corazón un libertario
Y corazón en Guantánamo
Y cantamos la libertad
del bohemio en la cuidad
La memoria de tu dolor
El pueblo muerte mi amor
La cerveza en la mano
Y corazón Guantànamo
La cerveza en la mano
Y corazón Guantànamo

(refrain)

kurdtkobane

"Si nous ne sommes compagnons
De routes, toi, tous tes curés,
Si ton eau bénie, qu'une goûte,
Chez moi que quand je vais pisser

à remplacer par :

"Si nous ne sommes compagnons
De route, toi, toute écoeurée
Si ton eau bénite ne goutte,
Chez moi que quand je vais pisser"

et pour la traduction moi je pige ça

en espagnol "corazón" ça veut dire coeur, mais c'est aussi le terme d'affection, comme en français mon coeur, sauf que comme en anglais on est pas obligé de mettre mon devant quand on parle a celui/celle qu'on aime Love/My love

(mon) amour un anarchiste
(mon) amour sans drapeau
…pas banquier
… sans domicile
… du peuple mort ( il devrait dire muerto, mais bon)
… recidiviste
… dans la main
…. Protestant
…. Pas de piège ? (pas sure du sens là)
…. Un activiste
…. Un bandit
…. Dans le quartier
…Argentine
…. Triste vie
… indigné
… sans travail


Mon amour, mon amour
Je continuerai a être
Gantanámo
Mon amour, mon amour
Guantánamo
Mon amour, mon amour
Triste vie
Mon amour, mon amour
Melancolie
Mon amour, mon amour
(Mon) amour

… immigrants
…sans papiers
… pour les mendiants
…pour mes frères
… pour la revolte
… mélancolie
…. Danse le tango
… contrebandier
… pour mes amis
….. ???
… pas matérialiste
… altermondialiste

(refrain)

Non mon fils
Je n’ai pas de drapeau
Parce que j’ai ma bière
Nos chaines au feu
Pour la liberté de l’ami
Et nous chantons No Pasarán
Societé qui ne représente pas !!!!
De la lutte je suis le fils
Jusqu’à ce que je ne sois mort
Et tu chantes ta triste vie
Fils de la mélancolie
(mon) amour un libertaire
(mon)amour Guantánamo
Et nous chantons la liberté
Du bohémien dans la ville
La mémoire de ta douleur
Le peuple mort, mon amour
La bière à la main
Mon cœur Guantánamo
La bière à la main
Mon/et cœur Guantánamo

Dans "Je Suis.."

J'entends: "L'univers pas d'frontière" au lieu de "l'hiver ya pas de..."

Et merci Poka ouais !

moi j'entends "Ami y'a pas frontières"

J'entends la même chose!

Pour Les amours mortes petites erreurs à la fin du texte!

"CET amour qui
Faisait trembler
Mon cœur d’amour pour toi
CET amour qui
Faisait trembler"

Matins de neige

Tu dors encore amour
Moi j'ouvre les rideaux
Sur le monde velours
Mon amour que c'est beau
C'est un matin de neige
C'est le ciel en sanglot
C'est Paris c'est la Terre
Qui met son blanc manteau
Nous marchons sur des œufs
Nous marchons sur du velours
Nous marchons sur les cieux
Qui nous parlent d'amour
Et des matins de neige
Qui glacent les contours
Pour figer un instant
Nos deux pas pour toujours
Je me dis que demain
Le temps s'en ira loin
Et qu'il effacera
Nos pas sur le chemin
D'autres neige tomberont
Pis sur d'autres flocons
Oui pour d'autres horizons
D'autres amours nous ferons
Nous sommes là toi et moi
Et Paris qui nous voit
Petit rat d'opéra
Pas de loup pas de chat
Comme une boite à musique
Qui sait plus qui sait pas
Du tragique au comique
Nous marchons toi et moi

Font (vont ?) les matins de neige
Font fondre les amours
De Paris ou de Liège
Jusqu'à St Petersbourg
Sur des matins de neige
Vont nos pas de velours
Ce temps qui arpège
Oui les chagrins d'amour
Je regarde derrière
Dans la neige au secours
Nos empreintes figées
Qui s'écrient mon amour
Mon amour prend ma main
Prend ma main pour toujours
Aux vents du noir chagrin
Vont nos chagrins d'amour
Vont les matins de neige
Aux amours qui promènent
Pour laisser une empreinte
Pour essuyer les peines
Tombe le blanc cortège
Puisque sur les chemins
Vont les matins de neige
Toi tu me prends la main
Quand la province est belle
Quand chantent les oiseaux
Quand retombe du ciel
L'infini en sanglot
Quand y'a plus rien à dire
Qu'à l'autre oui qu'on l'aime
L'un dans l'autre figé
Posé comme un diadème

Toi tu m'as laissé là
Sur un trottoir tout blanc
La princesse dans le froid
Qui s'épleure (???) tendrement (qui sait, pleure tendrement ???)
Tu m'as laissé pour quoi
Tu m'as laissé charmant
La princesse dans le froid
A mal aux sentiments
Et s'il est pour toujours
Le destin des princesses
D'être chagrin d'amour
D'avoir le coeur qui blesse
Tu sais bien qu'en amour
Oui toujours on se laisse
Sous la neige un beau jour
Finissent les promesses
Amour tu sais toujours
Quand la neige se pose
À jamais oui ressemblent
Les chrysanthèmes aux roses
Quand il semble soudain
Que le monde repose
Quand il laisse aux amours
De réécrire les proses
De ce qu'on s'était dit
Par un matin de pluie
Par un matin de neige
A fini dans l'oubli
Et si la neige efface
Oui tout ce qu'on écrit
Alors dis moi pourquoi
Pourquoi je ne t'oublie

Vont les matins de neige (Font ?)
Et je repense à toi
Je marche dans la rue
Je reviens sur mes pas
Je regarde l'empreinte
Qu'on avait laissée là
Par un matin de neige
Qu'on avait toi et moi
Sous nos pas d'opéra
Conquis Paris je crois
Je crois bien que Paris
On s'en souvient pas
Alors et bien tant pis
S'il ne reste que moi
Et ce matin de neige
Oui pour penser à toi

Je marche dans les rues
Dessous leur manteau blanc
Je crois qu'on s'est connus
Tous les deux en passant
Comme passe la vie
Comme passe le temps
Le temps perdu qui fuit
Oui nos deux yeux d'enfants
Tu sais j'avais cru
Que reviendrait printemps
Mais toi t'as pas voulu
Croire que les sentiments
Comme un matin de neige
Quand le ciel est pleurant
Comme un matin de neige
Vous revient un printemps
Je te vois dans la rue
Je te vois en passant
Comme deux inconnus
Nous reparlons du temps
Où l'on s'était connus
Sous la neige trébuchants
Toi tu m'as laissé là
Je ne sais plus vraiment
Ce jour-là il avait
Neigé sur l'océan
Ou sur Paris tu sais
Je ne sais plus vraiment
Mais je sais que j'aimais
Oui me sentir vivant
Sous les matins de neige
À ton cou tendrement

Font (vont ?) les matins de neige
Font fondre les amours
De Paris ou de Liège
M'aimeras-tu toujours
Sur des matins de neige
Vont nos pas de velours
Ce temps qui arpège
Oui les chagrins d'amour
Je regarde derrière
Dans la neige au secours
Nos empreintes figées
Qui s'écrient mon amour
Mon amour prend ma main
Prend ma main pour toujours
Aux vents du noir chagrin
Vont nos chagrins d'amour
C'est un matin de neige
C'est le ciel en sanglots
C'est Paris c'est la Terre
Qui met son blanc manteau
Tu dors encore amour
Moi j'ouvre les rideaux
Sur un monde en velours
Mon amour que c'est beau
C'est un matin de neige
C'est le ciel en sanglots
C'est Paris c'est la Terre
Qui met son blanc manteau
Tu dors encore amour
Moi j'ouvre les rideaux
Sur le monde velours
Mon amour que c'est beau