Premier jet de "Julie"<br />J\'avoue c\'est un mix entre les 3 dates (parce que chaque fois il fait quelques modifs )<br /><br /><br />Julie<br /><br />I think I lost myself<br />And the arms of a girl<br />Don

j\'ai adoré celle-ci<br />t\'es sur pour le nombre de \'silence in my\' ?

oui mais je sais plus c\'est ceux de quelle version :biggrin: <br /><br />p.s.: Merci Orel

Ah bah vi ms ds ce cas tu dois recommencer en faisant la moyenne des 3 versions :biggrin:

OUAIS bah ton texte à trous j\'arrive pas le remplir !!<br /><br />Bien que je trouve que tu as parfaitement reussi le reste mais alors pour les trous ! <br /><br />pffff leve toi de bonne heure pour trouver !!!

kikou j ai trouver les parole de :Holding On To You (2007) et y a pas mal de truc qui change par rapport a ce qu\'il y a sur saezlive donc je sais pas trop qui est bon voilou <br /><br />Holding On To You (2007)<br /><br />Is it okay baby?<br />Is it what you wanted?<br />Why did you walk away?<br />Take the make up off<br />For me<br /><br />Will you show me who you are?<br />Will you?<br />Don\'t be scared of me, baby<br />Show me who you are<br />I will keep the cold away<br /><br />So don\'t close yourself down, it\'s ok<br />So don\'t close yourself down, it\'s ok<br />Baby<br />It\'s ok<br />Baby<br />It\'s ok!<br />Baby<br />It\'s ok!<br />It\'s ok baby!<br /><br />Questions in your eyes<br />Tell me more than tears<br />In this (...)<br />Holding on to you!<br />I\'m holding on to you!<br />Don\'t be scared of me, baby<br />Show me who you are!<br />I will keep the cold away<br /><br />I\'m holding on to you<br />I\'m holding on to you<br />Don\'t be scared of me!<br />Baby<br />Show me, who you are!<br />And I will.. keep the cold away<br />I\'m holding on to you!<br />I\'m holding on to you!<br />I\'m holding on to you!<br />...<br />Is it ok baby?

wai bah pareille pour ces deux la a vous de voir <br /><br /><br />Killing The Lambs (2006)<br /><br />Heaven\'s in my hand<br />Nothing to pretend<br />How I miss you<br /><br />Heaven\'s upon me<br />I don\'t wanna be<br />Nothing left to lose<br /><br />Trying to forget<br />That we ever met<br />How I miss you<br /><br />I\'m a fake with blood in my hands<br />I\'m the loneliest person in chains<br />And into the end alone<br />The shine in your eye is gone<br /><br />What the hell am I doing here?<br />In the world only myself to fear<br />I\'m heading to the end alone<br />The shine in your eye is gone<br /><br />I\'m sorry that I hurt you babe<br />Baby we\'re just who we are<br />Hey hey hey now the shine in your eye is gone<br />Hey hey hey and they\'re like the harvest stone / it\'s like a hall of stone<br /><br />Heading to the end<br />I just need you to come<br />Help me baby<br />Standing on the edge<br />Looking for a sign<br />Of where I went on<br />Too much in my veins<br />And now I\'m gone<br />Don\'t you baby / anymore?<br /><br />In blood we will go in<br />Where everything turns to dust<br />I don\'t know, I don\'t care<br />If it\'s real, I\'m not there<br /><br />Cause in war you found peace<br />And in you, you found me<br />I suppose you\'re okay<br />But you don\'t mind if I stay<br /><br />Sister don\'t cry for me<br />Then that could be worse<br />I am with my friends<br />You\'re the only brothers left<br /><br />Burning and burning and breathing the spirit of God<br />That\'s fallen upon us<br />Lost in the silence, breaking down heaven\'s door<br />We\'re killing the lambs<br /><br />Sister don\'t cry for me<br />Then that could be worse<br />I am with my friends<br />You\'re the only brothers left<br /><br />Burning and burning and breathing the spirit of God<br />That\'s fallen upon us<br />Lost in the silence, breaking down heaven\'s door<br />We\'re killing the lambs<br /><br />Tearing down heaven\'s door<br />We\'re killing the lambs<br /><br />We\'re breaking down heaven\'s door<br />We\'re killing the lambs<br /><br />We\'re killing the lambs<br /><br />Numb (2006)<br /><br />( )<br />You want me<br />I want you<br />Need to suffer<br />It\'s so sad<br />Fucking mad<br />It\'s too bad<br />So you\'re good for?<br />I am blind<br />Never mind<br />In decline <br />In denial<br />I want love, I want love<br />I want love, I want it in me<br />Fixed pain<br />Sticks the pain<br />In your face<br />Take it slowly<br />Follow the swine<br />Swallow the prime<br />Be unkind<br />It\'s all you\'re good for<br />Oh my... oh my... oh my love<br />Come back to me<br />You\'re my love, oh my love<br />Oh my love, come back to me<br />I want you<br />You don\'t want me<br />I need you<br />Come closer<br />I\'m so sad, so fucking mad<br />It\'s too bad<br />So I\'m not for<br />You are blind<br />Never mind<br />You\'re divine<br />Don\'t ( ) to me<br />You\'re my love<br />I want love<br />You\'re my love<br />Needed in me<br />You\'re my love, I want love<br />You\'re my love<br />Come back to me<br />World\'s above<br />I\'m dust<br /><br />Now I\'m the one who ( )<br />Only love can save me<br />If you don\'t want me to drag<br />You act now in the muck, in the mire<br />You will see and realise<br /><br />I am dumb<br />I am ugly<br />I am numb<br />I am twisted<br />I am wicked<br />I am hollow<br />I\'m a swine<br />Never mind<br />I am down<br />I am scary<br />You can\'t hear / you get hurt<br />Am I sorry?<br />I am bored<br />I am easy<br />Should / soon be dead<br />And I don\'t mind<br />I am down<br />I am ugly<br />I am numb<br />I am twisted<br />I am wicked<br />I am hollow<br />I\'m a swine<br />Never mind<br />I am bad<br />I am scary<br />You can\'t hear / you get hurt <br />Am I sorry?<br />I am bored<br />I am easy<br />Soon be dead<br />And I don\'t mind<br />( )<br />You want me<br />I want you, need to suffer...

perso, le début ce que j\'entends c\'est "I think I lost myself<br />And the arms of a girl" :unsure:

J\'entend aussi "the arms of a girl" mais je pensais que ca voulait rien dire en francais :unsure: <br />je viens de vérifier "arms" ca peut vouloir dire armes (moi j\'étais restée sur arms = les bras :laugh: )<br />merci Megann

Je me suis mise à Out of the reach et The hell with them all ... <br />Pour Out of the reach, j\'ai des mots par-ci par-là, ce serait cool de le faire à plusieurs !<br />The hell with them all, j\'ai une grande partie, me manquent la fin et deux trois mots au début :<br /><br />The hell with them all<br /><br />You don

alors quelqu\'un a vu le quel était bon ?

Je pense que c\'est la version que tu as mise de "Holding on to you" qui est correcte

t\'as trouvé ca ou ?

Je me suis mise à Out of the reach et The hell with them all ... <br />Pour Out of the reach, j\'ai des mots par-ci par-là, ce serait cool de le faire à plusieurs !<br />The hell with them all, j\'ai une grande partie, me manquent la fin et deux trois mots au début :

Un premier essai de Walk with the devil qui contient pleins de trous et d\'erreurs :tomato: Donc faut pas hésiter à corriger, compléter ou retravailler le tout <br /><br />Walk with the devil<br /><br />I cross the lines sometimes<br />I show devil

Merci beaucoup tortillo pour The hell with them all (comme je disais mon anglais est très moyen) ! <br />Pour Walk with the devil ... :blink: il articule pas du tout, c\'est très difficile pour combler les trous. <br /><br />

Voila j\'ai essayé de complèter tes trous mais je sais pas si tout est juste et si tu veux de l\'aide pour "out of reach", pas de problème

tortillo et moi avons retranscrit Out of reach, que voici :<br /><br />Out of reach<br /><br />Out of reach<br />Out of sound (?)<br />Wasn

Les titres viennent des setlist Faut voir avec Damien lol<br /><br />Je mets à jour la page des paroles dès que j\'ai un peu de temps

Cool pour toutes ces belles PAROLES !<br /><br />Vous êtes de bons bilingues, je comprenais pas grand chose moi ! <br /><br />Sinon, pour Julie.. j\'ai tenté d\'écouter plusieurs fois ; je crois comprendre sur un live du Bataclan "I feel in love in the end", mais je ne pense pas que c\'est ça ; en tout cas à Lyon c\'était pas ça n_n ! Breff<br /><br />Merci en tout cas ! <br /><br />+

petite correction ms je suis pas tres sur, c difficile avec son accent de comprendre quelque chose. ses "finally" ressemblent plus à des "finely" qu\'autre chose (pourtant ça n\'aurait pas de sens).. bon voila je garanti rien c juste des idees.<br /><br />The way to heaven<br /><br />It wasn\'t the time<br />\'Cause it never ends<br />Can taste the break ?<br />And we miss you so<br />No, nothing can<br />My prayer<br />My answer<br />Can help as understand<br />We miss you forever<br />You

tks, j\'ai updaté tt ca <br /><br />http://www.saezlive.net/roughmixes.htm

les seules paroles dont on est sur et meme pas elles y sont.<br /><br />Yellow Tricycle<br /><br />Voice in my head<br />Under the bed<br />I know they\'re waiting for me<br />Out of the window<br />I\'ll jump<br />Maybe I\'ll crash<br />Maybe<br /><br />Where I\'m going<br />Where I\'m from?<br />On my yellow tricycle<br />The nights I have been looking for<br />For a way back home<br /><br />The things that I\'m going through<br />The fear just to talk to you<br />The friends I don\'t understand<br />And you<br />Like a nail in my hand<br />You don\'t know<br /><br />The lies that I took for truth<br />The days running after you<br />My heart that is beating fast<br />If only the moment could last<br /><br />The night that I spent with you<br />We don\'t remember<br />Do you?<br />The pain that will never end,<br />Cause you\'re like a nail in my hand<br /><br />You don\'t know<br />For you<br />I\'ll make it all blue<br />For you<br />It\'s all blue<br />It\'s all blue<br /><br />For you<br />I\'ll make it all blue<br /><br />My yellow tricycle<br />With your two broken wheels<br />Around and round<br />And round...<br />On my yellow tricycle<br />You make the world all blue<br />For you<br /><br />Voice in my head<br />Under the bed<br />I know they\'re waiting for me<br />Out of the window<br />Maybe I\'ll jump<br />And you will rescue maybe<br />My only friend<br />My only<br />Maybe you will rescue me<br /><br />Trad bancale qui va avec :<br /><br />Tricycle jaune<br /><br />Une voix dans ma tête<br />Sous le lit<br />Je sais qu\'ils m\'attendent<br />Par la fenêtre<br />Je sauterai<br />Je m\'écraserai peut-être<br />Peut-être<br /><br />Où est-ce que je vais?<br />D\'où est-ce que je viens?<br />Sur mon tricycle jaune<br />Les nuits que j\'ai passées à chercher<br />Une route pour retourner chez moi<br /><br />Les choses que j\'endure<br />La peur de juste te parler<br />Les amis que je ne comprends pas<br />Et toi<br />Comme un clou dans ma main<br />Tu ne connais pas<br /><br />Les mensonges que j\'ai pris pour vérité<br />Les jours courant après toi<br />Mon coeur qui bat fort<br />Si seulement le moment pouvait durer<br /><br />Les nuits que j\'ai passé avec toi<br />On ne s\'en souvient pas<br />N\'est-ce pas?<br />La douleur qui ne s\'arrête jamais,<br />Car tu es comme un clou dans ma main<br /><br />Tu ne sais pas<br />Pour toi<br />Je le rendrai tout bleu<br />Pour toi<br />C\'est tout bleu<br />c\'est tout bleu<br /><br />Pour toi<br />Je le rendrai tout bleu<br /><br />Mon tricycle jaune<br />Avec tes deux roues cassées<br />Qui tournent et tournent<br />Et tournent...<br />Sur mon tricycle jaune<br />Tu rends le monde tout bleu<br />Pour toi<br /><br />Une voix dans ma tête<br />Sous le lit<br />Je sais qu\'ils m\'attendent<br />Par la fenêtre<br />Peut-être que je sauterai<br />Et tu viendras au secours, peut-être<br />Mon seul ami<br />Mon unique<br />Peut-être que tu viendras me sauver

cool que qq\'un se soit motivé pour retaper les paroles du myspace <br /><br />faudra aussi que je fasse une compil avec les paroles de god-blesse.ag.vu

ouais bonne idée ça.. continue comme ça mike et tu vas trouvé un moyen de decroché la lune tellement tu bosses sur ce site

La traduction de Julie et The way ton heaven en ligne (Merci Tortillo )

Merci !

Oh merci beaucoup celle là je les adores^^

Merci!!

merci tortillo, et bravo!!

la fin de Julie ce ne serait pas plutot "silence in my head, silence in mind" à la place de "silence in my head, silence in my" (qui ne veut rien dire )?