Avant de la chanter il nous a dit un truc du genre "Alors la prochaine elle s'appelle "Elle était profonde", tout un programme quoi!!"

..Toujours jusqu'à la mort
A croquer l'infini
Allez mort dans la chair

Parait qu'elle est en ville celle dont on tait le nom,
Celle qui a fait, ouais, ramper mon âme sur le goudron.
Parait qu'elle danse le soir quand la nuit vient, mouillante,
Aux marins dans les bars ouais qu'elle pleure comme elle chante.
Non n'y retourne pas tu vas bouffer des clous,
Elle mangera ton coeur et tu deviendras fou.
Allez garder d'un air que l'acide des sanglots,
Qui couleront sur tes joues, emportés par les flots.
Eloignes-toi de moi toi qui parle trop bien,
Et viens plutôt chercher le monde entre leurs reins,
Et puis les dents serrées à lacérer les coeurs,
Viens plutôt contre moi me faire voir ta douleur.
Eloignes-toi de moi toi qui parle bien trop,
Le dandy est puant à tous ceux qui m'entourent,
Vampirisant tes larmes, couchées sur la banquette,
Toujours le corps de ces femmes qui ont trop fait la fête.
Ne crois pas la connaitre elle et ses grands sourires,
En Amour, mon Amour il faut être vampire.
Comme un loup solitaire elle va dans la nuit noire,
Et se nourrir de mon sang est bien son seul Espoir.
Puisque rien ne tarie la faim de la chair tendre,
Tu le sais bien ici, ici tout est à vendre.
Eloignes-toi de moi avant que je ne bouffe, à pleines dents,
Tes seins sur l'étendard avant qu'ils ne m'étouffent.
On est là pour s'aimer, on est là pour se battre,
On est là pour saigner nos amours sur l'asphalte,
On est là pour sentir le bien qu'on fait aux autres,
Pour mieux les voir pleurer quand la marée descend.
Elle était sexuelle, elle était profonde.
Putain qu'est-ce qu'elle est belle, putain quand elle s'inonde.
Elle était un peu ronde, elle avait l'air féconde,
Et t'aurais dû la voir comme un tonnerre qui gronde, oui.
Allez tournez sanglots ! Allez tournez les terres !
Dans la folie ici, ouais dans les tortionnaires,
Sûr des mélancolies à en creuser des tombes !
Elle est belle la vie que quand elle est profonde !
Il faudra rester fort, Il faudra rester fort,
La tête reposée sur leurs seins, à genoux;
Sûr qu'on jouera les riches mais sans avoir le sou,
Doigt levé vers le ciel, à pisser sur la mort.
Allez frappes mon cœur pour qu’il se batte encore,
Avec le tien toujours, toujours jusqu’à la mort,
A croquer l’infini, allez mord dans ma chair,
De ces amours qui font l’amour et puis la guerre.
Mon cœur ne bande plus que pour des insipides !
Mes yeux ne pleurent plus que pour des terres arides !
Mes poings ne se serrent plus que pour serrer l’enfer !
Mes bras ne se lèvent plus que pour porter le poids, que le poids, que le poids de ta chair..!
Il n’y a plus rien dedans, faut jeter à la casse, le vieux chien va mourir, ouais sans laisser sa trace !
Je n’ai peur de personne, je peux mourir demain !
Allez vas-y plus fort, à faire pleurer mes reins !
Allez vas-y plus fort…

EDIT : Désolée ça ne me l'a pas sorti dans la recherche, et je viens de voir que le sujet avait déjà été ouvert...

edit Isa : fusionné avec le 1er sujet

Merci pour votre travail !

Merki pour le boulot sur le texte!..

Sinon.. je la trouve juste énooorme cette inédite!... Elle est prenante, elle emmène, embarque, chavire... elle est profonde quoi!....

Pour la discussion concernant la différence entre live et studio.. perso.. je me suis laissée faire sans la moindre difficulté pour Ma petite couturière... pour celle-là... j'ai un léger doute... Mais m'en fous.. car grâce à Saez Live, je pourrais continuer à me laisser porter par les versions concert.. alors encore une fois... MEEEERCIIII!!!.... Parce que c'est vraiment trop bon!....

"Elle a gardé d’honneur que l'acide des sanglots,"
Et non "Allez garder d'un air que l'acide des sanglots" qui ne veut pas dire grand chose.

Sinon il y a plein de variantes entre les différents live : "Plutôt" est remplacé par "pleurer", "leurs" par "mes" etc.

C'est donc assez compliqué de se mettre sur ce texte étant donné qu'il change entre les différentes dates. Pour moi le meilleur live de cette chanson reste quand même le premier, où il a tout donné.

moi j'entends "à n'en garder d'honneur que"
et idem, j'entends: "viens pleurer contre moi"

moi j'entends "à n'en garder d'honneur que"
et idem, j'entends: "viens pleurer contre moi"

"Elle a gardé d’honneur que l'acide des sanglots,"
Et non "Allez garder d'un air que l'acide des sanglots" qui ne veut pas dire grand chose.

Sinon il y a plein de variantes entre les différents live : "Plutôt" est remplacé par "pleurer", "leurs" par "mes" etc.

C'est donc assez compliqué de se mettre sur ce texte étant donné qu'il change entre les différentes dates. Pour moi le meilleur live de cette chanson reste quand même le premier, où il a tout donné.

La version d'Amiens restera de loin la meilleure. Dommage qu'il continue pas de l’interpréter comme ça.

Tiens c'est marrant!.. Moi suis plus particulièrement fan de la version d'Amnéville, qui est un peu plus nuancée, mais qui permet d'apprécier d'autant mieux les montées en puissance des rugissements de l'ours!..

Sacrée pépite cette inédite

Tiens c'est marrant!.. Moi suis plus particulièrement fan de la version d'Amnéville, qui est un peu plus nuancée, mais qui permet d'apprécier d'autant mieux les montées en puissance des rugissements de l'ours!..

Sacrée pépite cette inédite

J'étais à Amneville et j'ai été bien déçu pendant cette chanson. Il s'est arrêté au milieu et a repris en loupant pas mal de paroles dont un de mes vers préférés "on est là pour saigner nos amours sur l'asphalte".
C'est bien le seul moment où j'ai été déçu, le reste était parfait !

Je vous propose ici les paroles de cette chanson que Damien a intitulé lui-même "Elle était profonde" le 30/03 à Marseille :
Pour écrire ces paroles j'ai écouté deux versions : tout d'abord celle de Marseille du 30/03 puis celle d'Amiens du 19/03.
Je suis donc parti sur la base de la version de Marseille.
Les mots en gras et entre parenthèses sont ceux prononcés dans la version d'Amiens.
Une seule parole reste pour toutes les versions assez floue :
"Elle est belle la vie que quand elle est profonde !"
On a vraiment du mal à identifer le début.
Et peut-être un doute sur le mot qui termine celle-ci :
"Doigt levé vers le ciel, à pisser sur la mort (l’amour)"
Pour l'histoire des poings qui se lèvent à la fin, c'est plus logique des poings qui se serrent surtout que le verbe lever est utilisé dans la parole qui suit avec les bras, la répétition serait mal venue.
Quoiqu'il en soit, "ça n'y changera rien, un jour oui tout s'éteint !"
A+

Elle était profonde

Parait qu'elle est en ville celle dont on tait le nom,
Celle qui a fait, ouais, ramper mon âme sur le goudron.
Parait qu'elle danse le soir quand la nuit vient, mouillante,
Aux marins dans les bars ouais qu'elle pleure comme elle chante.
Non n'y retourne pas tu vas bouffer des clous,
Elle mangera ton cœur et tu deviendras fou.
A ne garder d'honneur que l'acide des sanglots,
Qui couleront sur tes joues, emportés par les flots.
Eloigne-toi de moi toi qui parle trop bien,
Et viens plutôt chercher le monde entre leurs reins,
Et puis les dents serrées à lacérer les cœurs,
Viens plutôt (pleurer) contre moi me faire voir ta douleur.
Eloigne-toi de moi toi qui parle bien trop,
Le dandy est puant à tous ceux qui m'entourent,
Vampirisant tes larmes, couchées sur la banquette,
Toujours le corps de ces femmes qui ont trop fait la fête.
Ne crois pas la connaitre elle et ses grands sourires,
En Amour, mon Amour il faut être vampire.
Comme un loup solitaire elle va dans la nuit noire,
Et se nourrir de (mon) sang est bien son seul Espoir.
Puisque rien ne tarie la faim de la chair tendre,
Tu le sais bien ici, ici tout est à vendre.
Eloigne-la (toi) de moi avant que elle ne me bouffe à pleines dents,
Ses (Tes) seins sur l'étendard avant qu'ils ne m'étouffent.
On est là pour s'aimer, on est là pour se battre,
On est là pour saigner nos amours sur l'asphalte,
On est là pour sentir le bien qu'on fait aux autres,
Pour mieux les voir pleurer quand la marée descend.
Elle était sexuelle, elle était profonde.
Putain qu'est-ce qu'elle est belle, putain quand elle s'inonde.
Elle était un peu ronde, elle avait l'air féconde,
Et t'aurais dû la voir comme un tonnerre qui gronde, oui.
Allez tournez sanglots ! Allez tournez les terres !
Dans la folie ici, ouais dans les tortionnaires,
J’ai (C’est) des mélancolies à en creuser des tombes !
Elle est belle la vie que quand elle est profonde !
Il faudra rester fort, Il faudra rester fort,
La tête reposée sur leurs seins à genoux;
Sûr qu'on jouera les riches mais sans avoir le sou,
Doigt levé vers le ciel, à pisser sur la mort (l’amour).
Allez frappe mon cœur pour qu’il se batte encore,
Avec le tien toujours, toujours jusqu’à la mort,
A croquer l’infini, allez mord dans ma chair,
De ces amours qui font l’amour et puis la guerre.
Mon cœur ne bande plus que pour des insipides !
Mes yeux ne pleurent plus que pour des terres arides !
Mes poings ne se serrent (lèvent) plus que pour serrer l’enfer !
Mes bras ne se lèvent plus que pour porter le poids, que le poids, que le poids de ta chair..!

Il n’y a plus rien dedans, faut jeter à la casse, le vieux chien va mourir, ouais sans laisser la (sa) trace !
Je n’ai peur de personne, je peux mourir demain !
Allez vas-y plus fort, à faire pleurer mes reins !
Allez vas-y plus fort…

Merci pour le travail effectué
mais si tu regardes les pages précédentes de ce topic tu verras que nous avons fait la même chose en se basant sur les enregistrements de la première version d'Amiens

Ca reste du très beau boulot, merci à tous !

Elle était profonde

Parait qu'elle est en ville celle dont on tait le nom,
Celle qui a fait, ouais, ramper mon âme sur le goudron.
Parait qu'elle danse le soir quand la nuit vient, mouillante,
Aux marins dans les bars , ouais , qu'elle pleure comme elle chante

Oh non , non n'y retourne pas tu vas bouffer des clous,
Elle mangera ton cœur , et tu deviendras fou.
A ne garder d'honneur que l'acide des sanglots,
Qui couleront sur tes joues, emportés par les flots.

Eloigne-toi de moi toi qui parle trop bien,
Et viens plutôt chercher le monde entre leurs reins,
Et puis les dents serrées à lacérer les cœurs,
Viens plutôt pleurer contre moi me faire voir ta douleur.

Eloigne-toi de moi toi qui parle bien trop,
Le dandy est puant à tous ceux qui m'entourent,
Vampirisant tes larmes, couchées sur la banquette,
Toujours le corps de ces femmes qui ont trop fait la fête.

Ne crois pas la connaitre elle et ses grands sourires,
En Amour, mon Amour il faut être vampire.
Comme un loup solitaire elle va dans la nuit noire,
Et se nourrir de sang est bien son seul Espoir.
Puisque rien ne tarie la faim de la chair tendre,
Tu le sais bien ici, ici tout est à vendre.

Eloigne-la de moi avant que elle ne me bouffe , à pleines dents .
Ses seins sur l'étendard avant qu'ils ne m'étouffent.

On est là pour s'aimer, on est là pour se battre,
On est là pour saigner nos amours sur l'asphalte,
On est là pour sentir le bien qu'on fait aux autres,
Pour mieux les voir pleurer quand la marée descend.

Elle était sexuelle, elle était profonde.
Putain qu'est-ce qu'elle est belle, putain quand elle s'inonde.
Elle était un peu ronde, elle avait l'air féconde,
Et t'aurais dû la voir comme un tonnerre qui gronde, oui.

Allez tournez sanglots ! Allez tournez les terres !
Dans la folie ici, ouais dans les tortionnaires,
J’ai des mélancolies à en creuser des tombes !
Elle est belle la vie que quand elle est profonde !

Il faudra rester fort, Il faudra rester fort,
La tête reposée sur leurs seins à genoux;
Sûr qu'on jouera les riches mais sans avoir le sou,
Doigt levé vers le ciel, à pisser sur la mort .

Allez frappe mon cœur pour qu’il se batte encore,
Avec le tien toujours, toujours jusqu’à la mort,
A croquer l’infini, allez mord dans ma chair,
De ces amours qui font l’amour et puis la guerre.

Mon cœur ne bande plus que pour des insipides !
Mes yeux ne pleurent plus que pour des terres arides !
Mes bras ne se lèvent plus que pour serrer l’enfer !
Mes bras ne se lèvent plus que pour porter le poids, que le poids, oui , que le poids de ta chair..!

Il n’y a plus rien dedans, faut jeter à la casse, le vieux chien va mourir, ouais sans laisser sa trace !
Je n’ai peur de personne, je peux mourir demain !
Allez vas-y plus fort, à faire pleurer mes reins !
Allez vas-y plus fort…

je l'ai écouté en boucle et c'est ce que moi j'entends .

Alors au départ cette chanson m'amenait dans un univers à la Simenon. Mais l'interprétation de @sofullofshit est assez intéressante, du coup ça me fait aussi penser à Céline, ce côté amour-haine de la guerre et des hommes. Plus je l'écoute plus je trouve que c'est un de ses morceaux les plus réussis.

Je n'ai pas trouvé dans cette section d'interprétation de sofullofshit. Je suis un boulet ?

Je n'ai pas trouvé dans cette section d'interprétation de sofullofshit. Je suis un boulet ?

MissElisa, angie : http://www.saezlive.net/topics/view/1233/trollages-divers?page=668#159743

Merci Blat!

j'ai repensé à cette éventualité d'un chant de guerre (déjà évoquée par @sofullofshit et angie il me semble)
et je l'ai religieusement réécouté en me mettant en tête que dans ce "elle était profonde" il évoquait une tranchée

je vous conseille d'essayer, la chanson a encore tout son sens, c'est impressionnant

il le dit lui-même : "l'amour l'amour et puis la guerre"

et il y a énormément de phrases qui peuvent être comprises dans ces 2 sens, quelques exemples :

"Et se nourrir de sang est bien son seul Espoir.
Puisque rien ne tarit la faim de la chair tendre,
Tu le sais bien ici, ici tout est à vendre"

"Il faudra rester fort, Il faudra rester fou
La tête reposée sur leurs seins à genoux
Sûr qu'on jouera les riches mais sans avoir le sou
Doigt levé vers le ciel, à pisser sur la mort"

"Allez frappe mon cœur pour qu’il se batte encore
Avec le tien toujours, toujours jusqu’à la mort
A croquer l’infini, allez mord dans ma chair
De ces amours qui font l’amour et puis la guerre"

"Mes points ne se serrent plus que pour serrer l’enfer !
Mes bras ne se lèvent plus que pour porter le poids, que le poids, oui , que le poids de ta chair !"

"Il n’y a plus rien dedans, faut jeter à la casse
Le vieux chien va mourir, ouais mais sans laisser sa trace !
Je n’ai peur de personne, je peux mourir demain !"

Merci Blat! Bien que cette chanson ressorte clairement comme une des meilleures surprises de cette tournée, on a peu parlé de son sens en fait. Elles sont un peu schizo les paroles avec les "éloigne-toi de moi x2/ Eloignez-la de moi" qui se termine au final par "allez frappe mon coeur". Il sait pas ce qu'il veut le monsieur...Et je comprends pas trop le "La tête reposée sur leurs seins à genoux" du passage : "ll faudra rester fort, Il faudra rester fort, La tête reposée sur leurs seins à genoux". Quelqu'un?

Plus je l'entends et plus je me dis que sous ces airs de Marseillaise pleine de hargne (amis, on les aura toutes ces garces!), c'est quand même un grand cri d'amour.

Je n'y ai jamais rien lu, entendu ou vu d'autre qu'une chanson d'amour, moi. J'ai tenté de la lire avec, en tête, l'hypothèse de la guerre... mais je ne suis pas convaincue du tout. Pour moi, c'est une rencontre très sensuelle, charnelle, avec une femme et peut-être une confusion entre la chair et le coeur. J'y vois une histoire difficile, tortueuse, qui fait souffrir l'homme, mais qui ne peut se retenir d'y retourner "puisque rien ne tarit la faim de la chair tendre". Après est-ce une "simple" femme ou une prostituée ? "puisqu'ici, tout est à vendre". Après, j'y vois aussi un lien très fort avec "Putains, vous m'aurez plus", une version plus rock, plus poignante, une révolte contre la Femme Vampire qui suce le sang, le coeur et la vie. Mais ce n'est que mon avis ( après tout, pour moi "Défoncé défonce-moi est une chanson d'amour...)

Je plussoie, rien que le rythme de la batterie fait très marche militaire

c'est un boléro, donc à priori rien à voir avec la guerre
http://fr.wikipedia.org/wiki/Bol%C3%A9ro

Parce qu'en amour comme a la guerre, on en ressort jamais indemne.

Je pense que la chanson joue la dessus, sur cette analogie, d'ou ce double sens a mon avis incontestable.

oui Maitre Kaio: il joue sur l’ambivalence, attirance/répulsion