Le forum SaezLive est définitivement fermé, les archives restent accessibles en lecture seulement.
@Alchimie @Gugu C'est ça ! =)
Vous n'imaginez même pas combien les caleçons elle me fait pendre ..
J'suis loin là !
Elle est juste ..
[quote="Ernest"]@Alchimie @Gugu C'est ça ! =)
Vous n'imaginez même pas combien les caleçons elle me fait pendre ..
J'suis loin là !
Elle est juste ..[/quote]
...magnifique!
:)
@Alchimie @Gugu C'est ça ! =)
Vous n'imaginez même pas combien les caleçons elle me fait pendre ..
J'suis loin là !
Elle est juste ..
...magnifique!
[quote="olired"]Elle prend aux tripes cette chanson...
Je rêve qu'il nous sorte une version studio sur son site d'ici quelques jours ^^[/quote]
Pareil
Est elle énorme
Elle prend aux tripes cette chanson...
Je rêve qu'il nous sorte une version studio sur son site d'ici quelques jours
Pareil
Est elle énorme
Autant je suis plus mitigée sur le texte de l'autre inédite, autant celle-ci est monstrueusement bonne !
Et c'est mignon, tout le monde a pensé à @Ernest en l'écoutant :)
C'est claire qu'elle est tripante cette chanson , tout comme l'autre.
On dirais presque comme un noir et blanc, un doux et dur , deux facette qui nous à offert et qui sublime largement tout le reste :)
J'vous rejoins elles sont juste incroyables , surtout la deuxième j'ai du l'écouter 50 fois j'suis toujours autant choqué.
Elle envoi réellement le bois cette musique ! L'instru qui rend addict, l'accordéon qui fait imaginer le temps du noir et blanc, tout ça, tout ça.
Vivement le 26 tiens :) !
Retour sur les paroles que j'imagine :
Plutôt que :
Eloigne toi de moi avant que je ne boive à pleine dent
Tes seins sur l'étendard ( avant qu'il ne pleuve )
J'entends ( et puis pourquoi pas ):
Eloigne toi de moi avant que je ne boive a pleine dent
Tes seins sur l'etendard avant qu'ils ne m'étouffent
(En fait, il y a une autre vidéo avec une meilleure bande son http://www.youtube.com/watch?v=AiolssbOVFI )
http://www.youtube.com/watch?v=AiolssbOVFI )
Est-ce que les paroles de la première page ont été éditée?
j'ai du temps aujourd'hui pour participer au décryptage mais je voudrais partir sur une bonne base
Pour ma part j'ai édité au fur et à mesure, mais il reste des trous et des incertitudes ...
Edit : 2 trous que sont les " ??? " et 2 incertitudes qui sont mis entre parenthèse.
[quote="Moi"]Retour sur les paroles que j'imagine :
Plutôt que :
Eloigne toi de moi avant que je ne boive à pleine dent
Tes seins sur l'étendard ( avant qu'il ne pleuve )
J'entends ( et puis pourquoi pas ):
Eloigne toi de moi avant que je ne boive a pleine dent
Tes seins sur l'etendard avant qu'ils ne m'étouffent
[/quote]
Bien joué ! :)
Et merci pour la vidéo, c'est effectivement mieux à l'écoute :)
Retour sur les paroles que j'imagine :
Plutôt que :
Eloigne toi de moi avant que je ne boive à pleine dent
Tes seins sur l'étendard ( avant qu'il ne pleuve )
J'entends ( et puis pourquoi pas ):
Eloigne toi de moi avant que je ne boive a pleine dent
Tes seins sur l'etendard avant qu'ils ne m'étouffent
Bien joué !
Et merci pour la vidéo, c'est effectivement mieux à l'écoute
Voila la version de Flippeur que j'ai modifié selon mon écoute j'entendais et fait quelques corrections d'ortho (en sachant que je ne suis pas douée)
Moi, je ne sais pas cette chanson me fait penser aussi à l'alcool et surtout à l'absinthe
Bonsoir
Paraît qu'elle est en ville
Celle dont on tait le nom
Celle qui a fait oui
Ramper mon âme sur le goudron
Paraît qu'elle danse ce soir
Quand la nuit vient mouillante
Aux marins dans les bars
Ouais qu'elle pleure comme elle chante
Oh non non n'y retourne pas
Tu vas bouffer des clous
Elle mangera ton cœur
Et tu deviendras fou
A ne garder d’honneur
Que l’acide des sanglots
Qui couleront sur tes joues
Emportés par les flots
Tadadam Tadadam
Éloignes-toi de moi toi qui parle trop bien
Et viens plutôt chercher le monde entre mes reins
Et puis les dents serrées à lacérer des cœurs
Viens pleurer contre moi me faire voir ta douleur
Éloignes-toi de moi toi qui parle bien trop
Le dandy est puant à tout ce qui m'entoure
Vampirisant tes larmes, couchée sur la banquette
Toujours le corps de ces femmes qui ont trop fait la fête
Ne crois pas la connaître, elle et ses grands sourires
En amour, mon amour, il faut être vampire
Comme un loup solitaire, elle va dans la nuit noire
Et se nourrir de mon sang est bien son seul espoir
Puisque rien ne tarit la faim de la chair tendre
Tu le sais bien, ici, ici, tout est à vendre
Éloignes-toi de moi avant que je ne boive à pleine dent
Tes seins sur l'étendard avant qu'ils ne m'étouffent
On est là pour s'aimer
On est là pour se battre
On est là pour saigner nos amours sur l'asphalte
On est là pour sentir le bien qu'on fait aux autres
Pour mieux les voir pleurer quand la marrée descend
Elle était sexuelle
Elle était profonde
Putain qu'est ce qu'elle est belle
Putain quand elle s’inonde
Elle était un peu ronde
Elle avait l'air féconde
Et t'aurais dû la voir
Comme un tonnerre, un tonnerre qui gronde
Allez, tournez sanglots
Allez tournez les têtes
Dans la folie ici
Ou les tortionnaires
J'ai des mélancolies
A en creuser des tombes
A la lumière de la ville
Du coté des profondes (?)
Il faudra rester fort
Il faudra rester fou
La tête reposée sur l'absinthe du velours
Sûr qu’on pourrait être riche sans avoir le sou
Toi l’éphémère du ciel
Oui pisser sur la mort
Allez frappe mon cœur
Pour qu'il se batte encore
Avec le tiens toujours
Toujours jusqu'à la mort
A croquer l'infini
Allez mord dans la chair
A ces amours qui font l'amour
Et puis la guerre
Mon cœur ne bande plus
que pour des insipides
Mes yeux ne pleurent plus
que pour des terres arides
Mes bras ne se lèvent plus
Que pour serrer l'enfer
Mes bras ne se lèvent plus
Que pour porter le poids
Ouiiiiii
le poids de ta chair
Il n'y a plus rien dedans
Faut jeter à la casse
Le vieux chien va mourir
Oui sans laisser sa trace
Je n'ai peur de personnes
Je peux mourir demain
Allez vas y plus fort
A faire pleurer mes reins
Allez vas y plus fort ...
Allez vas y plus fort Franky
Ouaiiiiiiiiis
juste une remarque sur l'orthographe dans ce passage :
"Comme un tonnerre, un tonnerre qui gronde
Allez, [b]tournés[/b] sanglots
Allez [b]tournés[/b] les têtes"
je mettrais "tournez" car pour moi c'est de l'impératif
beau boulot en tout cas :)
[quote="Isa"]juste une remarque sur l'orthographe dans ce passage :
"Comme un tonnerre, un tonnerre qui gronde
Allez, [b]tournés[/b] sanglots
Allez [b]tournés[/b] les têtes"
je mettrais "tournez" car pour moi c'est de l'impératif
beau boulot en tout cas :)[/quote]
j'ai longtemps hésité entre és et ez
mais peut-être si c'est l'alcool, c'est peut être "tournée" hic^^
juste une remarque sur l'orthographe dans ce passage :
"Comme un tonnerre, un tonnerre qui gronde
Allez, tournés sanglots
Allez tournés les têtes"
je mettrais "tournez" car pour moi c'est de l'impératif
beau boulot en tout cas
j'ai longtemps hésité entre és et ez
mais peut-être si c'est l'alcool, c'est peut être "tournée" hic^^
[quote="Emma Jacobus"]
j'ai longtemps hésité entre és et ez
mais peut-être si c'est l'alcool, c'est peut être "tournée" hic^^[/quote]
:D
chais pas, ça me paraît bizarre écrit avec és en fait, c'est pas "beau" quand on le voit écrit (mais je saurais pas expliquer mieux que ça le pourquoi du comment :/)
j'ai longtemps hésité entre és et ez
mais peut-être si c'est l'alcool, c'est peut être "tournée" hic^^
chais pas, ça me paraît bizarre écrit avec és en fait, c'est pas "beau" quand on le voit écrit (mais je saurais pas expliquer mieux que ça le pourquoi du comment )
https://www.facebook.com/photo.php?v=618977264783476&l=8867673777920239262
La version de Caen.
Merci à tous pour les vidéos, vraiment gros coup de coeur pour cette chanson puis du Saez sur de l'accordéon wow je ne l'aurai jamais espéré (cf son livre A ton nom ^^)
Donc, sur la setlist, cette chanson s'appelle "Boléro" (cf. http://www.saezlive.net/topics/view/3874/23-mars-2013-strasbourg-zenith#159964).
Par contre, ce serait uniquement un "nom de code", mais en attendant de connaitre le vrai, on va l'appeler comme ça hein :)
[quote="blat"]Donc, sur la setlist, cette chanson s'appelle "Boléro" (cf. http://www.saezlive.net/topics/view/3874/23-mars-2013-strasbourg-zenith#159964).
Par contre, ce serait uniquement un "nom de code", mais en attendant de connaitre le vrai, on va l'appeler comme ça hein :)[/quote]
c'est un super nom de code, introuvable avec les paroles uniquement, mais avec la batterie tout s'éclaire ^^
Donc, sur la setlist, cette chanson s'appelle "Boléro" (cf. http://www.saezlive.net/topics/view/3874/23-mars-2013-strasbourg-zenith#159964).
Par contre, ce serait uniquement un "nom de code", mais en attendant de connaitre le vrai, on va l'appeler comme ça hein
c'est un super nom de code, introuvable avec les paroles uniquement, mais avec la batterie tout s'éclaire
Dernière modification après l'écoute des derniers mp3 de Strasbourg.
J'ai retiré les répétitions qu'il ne faisait pas sur cette version.
Il reste encore deux ou trois passages à corriger et quelques zones d'ombres (articule b... de m...!!! ^^).
[b] Boléro[/b]
Paraît qu'elle est en ville
Celle dont on tait le nom
Celle qui a fait oui
Ramper mon âme sur le goudron
Paraît qu'elle danse ce soir
Quand la nuit vient mouillante
Aux marins dans les bars
Ouais qu'elle pleure comme elle chante
Oh non n'y retourne pas
Tu vas bouffer des clous
Elle mangera ton cœur
Et tu deviendras fou
A ne garder d’honneur
Que l’acide des sanglots
Qui couleront sur tes joues
Emportés par les flots
Tadadam Tadadam
Éloignes-toi de moi toi qui parle trop bien
Et viens plutôt chercher le monde entre mes reins
Et puis les dents serrées à lacérer des cœurs
Viens pleurer contre moi me faire voir ta douleur
Éloignes-toi de moi toi qui parle bien trop
Le dandy est puant à tout ce qui m'entoure
Vampirisant tes larmes, couchée sur la banquette
Toujours le corps des femmes qui ont trop fait la fête
Ne crois pas la connaître, elle et ses grands sourires
En amour, mon amour, il faut être vampire
Comme un loup solitaire, elle va dans la nuit noire
Et se nourrir de mon sang est bien son seul espoir
Puisque rien ne tarit la faim de la chair tendre
Tu le sais bien, ici, ici, tout est à vendre
Éloignes-la de moi avant qu'elle me bouffe, à pleine dent
Ses seins sur l'étendard avant qu'ils ne m'étouffent
On est là pour s'aimer
On est là pour se battre
On est là pour saigner nos amours sur l'asphalte
On est là pour sentir le bien qu'on fait aux autres
Pour mieux les voir pleurer quand la marrée descend
Elle était sexuelle
Elle était profonde
Putain qu'est ce qu'elle est belle
Putain quand elle s’inonde
Elle était un peu ronde
Elle avait l'air féconde
Et t'aurais dû la voir
Comme un tonnerre qui gronde
Allez, tournés sanglots
Allez tournés les têtes
Dans la folie ici
Ou les tortionnaires
C'est des mélancolies
A en creuser des tombes
???????????
Du coté des profondes
Il faudra rester fort
Il faudra rester fou
La tête reposée sur l'absinthe du velours (???j'ai vraiment un gros doute là)
Sûr qu’on pourrait être riche sans avoir le sou
Toi l’éphémère du ciel
Oui pisser sur l'amour
Allez frappe mon cœur
Pour qu'il se batte encore
Avec le tiens toujours
Toujours jusqu'à la mort
A croquer l'infini
Allez mord dans la chair
A ces amours qui font l'amour
Et puis la guerre
Mon cœur ne bande plus
que pour des insipides
Mes yeux ne pleurent plus
que pour des terres arides
Mes bras ne se lèvent plus
Que pour serrer l'enfer
Mes bras ne se lèvent plus
Que pour porter le poids
Ouiiiiii
le poids de ta chair
Il n'y a plus rien dedans
Faut jeter à la casse
Le vieux chien va mourir
Oui sans laisser sa trace
Je n'ai peur de personnes
Je peux mourir demain
Allez vas y plus fort
A faire pleurer mes reins
Allez vas y plus fort ...
Allez vas y plus fort Franky
Ouaiiiiiiiiis
dans la folie ici
ouais dans les tortionnaires
j'ai des mélancolie à en creuser des tombes
à la lumière de la ville qui ????? profonde
Ça y est je pense tenir le bon bout!
A part le passage en gras où, j'ai des gros doutes. Je pense que c'est la chanson dans sa version originale d'Amiens (j'ai quand même retiré quelques répétitions de mot qu'il n'a pas chanté dans les versions suivantes)
[b]Boléro[/b]
Paraît qu'elle est en ville
Celle dont on tait le nom
Celle qui a fait oui
Ramper mon âme sur le goudron
Paraît qu'elle danse ce soir
Quand la nuit vient mouillante
Aux marins dans les bars
Ouais qu'elle pleure comme elle chante
Oh non n'y retourne pas
Tu vas bouffer des clous
Elle mangera ton cœur
Et tu deviendras fou
A ne garder d’honneur
Que l’acide des sanglots
Qui couleront sur tes joues
Emportés par les flots
Tadadam Tadadam
Éloigne-toi de moi toi qui parles trop bien
Et viens plutôt chercher le monde entre mes reins
Et puis les dents serrées à lacérer des cœurs
Viens pleurer contre moi me faire voir ta douleur
Éloigne-toi de moi toi qui parles bien trop
Le dandy est puant à tout ce qui m'entoure
Vampirisant tes larmes, couché sur la banquette
Toujours le corps de ces femmes qui ont trop fait la fête
Ne crois pas la connaître, elle et ses grands sourires
En amour, mon amour, il faut être vampire
Comme un loup solitaire, elle va dans la nuit noire
Et se nourrir de mon sang est bien son seul espoir
Puisque rien ne tarit la faim de la chair tendre
Tu le sais bien, ici, ici, tout est à vendre
Éloigne-la de moi avant qu'elle me bouffe, à pleines dents
Ses seins sur l'étendard avant qu'ils ne m'étouffent
On est là pour s'aimer
On est là pour se battre
On est là pour saigner nos amours sur l'asphalte
On est là pour sentir le bien qu'on fait aux autres
Pour mieux les voir pleurer quand la marrée descend
Elle était sexuelle
Elle était profonde
Putain qu'est ce qu'elle est belle
Putain quand elle s’inonde
Elle était un peu ronde
Elle avait l'air féconde
Et t'aurais dû la voir
Comme un tonnerre qui gronde
Allez, tournez sanglots
Allez tournez les têtes
Dans la folie ici
Ou les tortionnaires
C'est des mélancolies
A en creuser des tombes
Allez viens mon ami
Du coté des profondes
Il faudra rester fort
Il faudra rester fou
Ma tête reposée sur l'instant à genoux
Sûr qu’on pourrait être riche sans avoir le sou
Toi l’éphémère du ciel
Oui pisser sur l'amour
Allez frappe mon cœur
Pour qu'il se batte encore
Avec le tien toujours
Toujours jusqu'à la mort
A croquer l'infini
Allez mord dans la chair
A ces amours qui font l'amour
Et puis la guerre
Mon cœur ne bande plus
que pour des insipides
Mes yeux ne pleurent plus
que pour des terres arides
Mes bras ne se lèvent plus
Que pour serrer l'enfer
Mes bras ne se lèvent plus
Que pour porter le poids
Ouiiiiii
le poids de ta chair
Il n'y a plus rien dedans
Faut jeter à la casse
Le vieux chien va mourir
Oui sans laisser sa trace
Je n'ai peur de personne
Je peux mourir demain
Allez vas y plus fort
A faire pleurer mes reins
Allez vas y plus fort ...
Allez vas y plus fort Franky
Ouaiiiiiiiiis
J'ai quelques corrections à proposer :
[b]Éloigne-toi[/b] de moi toi qui [b]parles[/b] trop bien
[b]Éloigne-toi[/b] de moi toi qui [b]parles[/b] bien trop
Vampirisant tes larmes, [b]couché[/b] sur la banquette
[b]Éloigne-la[/b] de moi avant qu'elle me bouffe, à [b]pleines dents[/b]
Avec le [b]tien[/b] toujours
Je n'ai peur de [b]personne[/b]
Allez vas y plus fort [b]Frankie[/b]
Et merci pour les paroles. ;)
[quote="melie"]J'ai quelques corrections à proposer :
[b]Éloigne-toi[/b] de moi toi qui [b]parles[/b] trop bien
[b]Éloigne-toi[/b] de moi toi qui [b]parles[/b] bien trop
Vampirisant tes larmes, [b]couché[/b] sur la banquette
[b]Éloigne-la[/b] de moi avant qu'elle me bouffe, à [b]pleines dents[/b]
Avec le [b]tien[/b] toujours
Je n'ai peur de [b]personne[/b]
Allez vas y plus fort [b]Frankie[/b]
Et merci pour les paroles. ;)[/quote]
je ferai les corrections demain là je vais dormir, j'ai dû mal à éditer ^^
edit: c'est fait
[quote="lebossducine"]Je propose de l'appeler "L'Asphalte". Non ? [/quote]
Moi, je pense plutôt à "La Fille Du Port" ou à une boisson très forte^^
J'ai quelques corrections à proposer :
Éloigne-toi de moi toi qui parles trop bien
Éloigne-toi de moi toi qui parles bien trop
Vampirisant tes larmes, couché sur la banquette
Éloigne-la de moi avant qu'elle me bouffe, à pleines dents
Avec le tien toujours
Je n'ai peur de personne
Allez vas y plus fort Frankie
Et merci pour les paroles.
je ferai les corrections demain là je vais dormir, j'ai dû mal à éditer
edit: c'est fait
Je propose de l'appeler "L'Asphalte". Non ?
Moi, je pense plutôt à "La Fille Du Port" ou à une boisson très forte^^
Moi je l'aurais appelé "Celles dont on tait le nom", ouais avec le pluriel. Mais comme Saez est vraiment foireux dans le choix de ses titres de chansons, on peut s'autoriser tout et n'importe quoi.
[quote="kalexx"]Moi je l'aurais appelé "Celles dont on tait le nom", ouais avec le pluriel. Mais comme Saez est vraiment foireux dans le choix de ses titres de chansons, on peut s'autoriser tout et n'importe quoi.[/quote]
Quoi, tu trouves que "Boléro" n'est pas explicite ? :D
Moi je l'aurais appelé "Celles dont on tait le nom", ouais avec le pluriel. Mais comme Saez est vraiment foireux dans le choix de ses titres de chansons, on peut s'autoriser tout et n'importe quoi.
Quoi, tu trouves que "Boléro" n'est pas explicite ?