Salut à tous, <br />j'ai cherché partout sur google <br />les paroles jeune et con version italien, <br />à Rai Uno.<br />Est-ce que vous pouvez m'aider s'il vous plait.<br /><br />Merci, bonne soirée à tous.

perché siamo giovani e coglioni<br />perché loro sono vecchi e pazzi<br />perché uomini crepano sotto i ponti<br />ma questo mondo se ne frega<br />perché non siamo che pedine<br />contenti di stare in ginocchio<br />io so che un giorno noi ci ameremo<br />come dei pazzi<br /><br />Puisque nous sommes jeunes et con<br />Puisqu

moi ce qui m\'étonne c\'est que personne ne soit surpris que ,le grand genialissime diamant fou, le petit icare fabuleux qui s\'est grillé les neurones à toutes les drogues possibles,<br />je cite, l\'immense Syd barrett,<br /> soit venu nous causer d\'outre-tombe... <br /><br />le monde le voulait, saelzlive l\'a fait/// clap clap<br />:laugh: <br />( wish you were here syd )

Merci Atala pour ton accueil et delevil pour les paroles.<br />Effectivement, je reviens d\'outre-tombe où j\'ai rencontrée la mère Trintignant qui m\'a dit qu\'un homme nommé Saez copiait soit disant le genre musicale de Noir Désir, le groupe de son vivant mari. Du coup j\'ai voulu vérifier et ne parlant pas italien, j\'étais déboussolé...

Saez ne chante pas qu\'en italien hein

ah bon ?? faudrait que j\'ecoute ce que ça donne alors

il y a des fautes dans la traduction....<br />je la met sur le topic des que je peut...<br />a++

j\'ai édité le post du depart en tentant d\'écouter ce que dis Damien ici : http://dailymotion.alice.it/Katarzyna/vide...t-con-rai-uno/1 (pour les nostalgiques :dribble:)<br /><br />ca colle pas avec les sous-titres du début, mais il se peut que Damien s\'y connaisse autant que moi en Italien, alors les fautes hein

Qu\'il est chou Damien en Italien... <br /><br />:wub:

il fait 15 ans à cette epoque !! <br /><br />et j\'aime pas cette version en plus !

pfff c\'la bonne époque puis elle est géniale cette version